Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hiba egy külsŠentitás szövegdeklarációjában
eroare în declaraÈia text a unei entitÄÈi externe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meg kell adni egy nyomtató uri- ját.
trebuie sÄ introduceÈi un uri de imprimantÄ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dokumentum struktúráját mutató oldalsáv megnyitása.
structurÄ document
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kép pozÃcionálása: a választógombok segÃtségével lehet beállÃtani a kép kÃvánt pozÃcióját a lapon belül. az alapértelmezés: 'középre'. egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következÅ parancssori argumentumának felel meg: - o position=... # például: "top- left" vagy "bottom"
poziÈionare imagine: selectaÈi o pereche de butoane radio pentru a muta imaginea la poziÈia pe care o doriÈi în foaia ce va fi tipÄritÄ. implicit este 'centru'. indicii suplimentare pentru utilizatorii avansaÈi: acest element grafic din kdeprint este asociat parametrului de lucrare cups de linie de comandÄ: - o position=... # exemple: "top- left" sau "bottom"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.