Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci = puristussytytysmoottori
cheie: ci = aprindere prin comprimare
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pi = ottomoottori, ci = puristussytytysmoottori
cheie: pi = aprindere prin scânteie, ci = aprindere prin comprimare
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puristussytytysmoottori (euro 6) [1] | | | | | | | |
aprindere prin comprimare (euro 6) [1] | | | | | | | |
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1.10.6 sytytysjärjestelmä: puristussytytysmoottori/ottomoottori [1]
sistemul de aprindere: aprindere prin comprimare/aprindere prin scânteie [1]
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) ajoneuvot, joissa on dieselkäyttöinen puristussytytysmoottori (b5):
(e) pentru vehicule cu aprindere prin comprimare alimentate cu motorină (b5):
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kiertoprosessi (ottomoottori, puristussytytysmoottori, kaksitahti-, nelitahti-, kiertomoottori),
- proces de ardere (aprindere prin scânteie/aprindere prin comprimare, doi timpi/patru timpi/continuu),
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.7 un-ece:n säännön nro 83 liitteessä 11 olevan 3.3.3 kohdan vaatimusten lisäksi suoraruiskutteisten ottomoottoreiden osalta on valvottava kaikkia vikoja, jotka saattavat johtaa tämän liitteen 2.3 kohdassa tarkoitetut rajat ylittäviin hiukkaspäästöihin ja joita on valvottava tämän liitteen vaatimusten mukaisesti puristussytytysmoottoreiden osalta.
83 cee-onu, se monitorizează orice disfuncționalitate a motoarelor cu aprindere prin scânteie și injecție directă, care poate genera emisii peste limitele prag stabilite la punctul 2.3 din prezenta anexă și care trebuie să fie monitorizată în conformitate cu cerințele anexei privind motoarele cu aprindere prin comprimare.
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: