Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiszta vörösvértest aplasia.
aplazia pură a liniei roşii.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tiszta vörösvértest- aplázia
aplazie exclusivă a liniei eritrocitare
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• tiszta vörösvértest aplasia.
au • aplazia pură a liniei roşii.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ng • tiszta vörösvértest aplasia.
es • aplazia pură a liniei roşii.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ed ng • tiszta vörösvértest aplasia.
te es • aplazia pură a liniei roşii.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nem ismert: alacsony vörösvértest- szám
necunoscute: scăderea numărului de hematii
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
minden buborék kisebb, mint egy vörösvértest.
fiecare dintre aceseă bule este mai mică decât o celulă roşie din sânge.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
szükség esetén thrombocyta, vagy vörösvértest transzfúziót alkalmaztak.
la nevoie, s- au folosit transfuzia de trombocite sau transfuzia de hematii.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vörösvértest transzfúzióra a betegek 21% - ában volt szükség.
transfuziile cu eritrocite au fost necesare la 21% dintre pacienţi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a normálisnál alacsonyabb vérlemezke -, vörösvértest - vagy fehérvérsejtszám.
un număr scăzut de trombocite, celule sanguine roşii sau albe
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplasticus anaemia tiszta vörösvértest- aplasia, idiopathiás thrombocytopeniás
aplazia seriei eritrocitare, purpura trombocitopenică cu frecvenţă necunoscută:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- mieloszuppresszív gyógyszerek (csökkentik a vörösvértest -, fehérvérsejt - és
- medicamente care determină supresie medulară (scăderea formării de celule sanguine albe, roşii şi
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tiszta vörösvértest aplázia (vérszegénység, szokatlan fáradtság, erőtlenség)
aplazie pură a liniei roşii (aplr) – (anemie, oboseală neobişnuită, lipsă de energie)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tiszta vörösvértest aplázia (vérszegénység, szokatlan fáradtság, erőtlenség) gy
aplazie pură a liniei roşii (aplr) – (anemie, oboseală neobişnuită, lipsă de energie) od
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ie semlegesítő anti- eritropoetin antitest mediálta tiszta vörösvértest aplasia, túlnyomórészt
În cazuri izolate, a fost raportată aplazia pură a liniei roşii (aplr) mediată de anticorpi neutralizanţi anti- eritropoietină, asociată tratamentului cu nespo, la ai pacienţii cu irc care au fost trataţi subcutanat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tiszta vörösvértest aplázia (vérszegénység, szokatlan fáradtság, erőtlenség) y én
aplazie pură a liniei roşii (aplr) – (anemie, oboseală neobişnuită, lipsă de energie) m
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sz eg • tiszta vörösvértest aplázia (vérszegénység, szokatlan fáradtság, erőtlenség)
au • aplazie pură a liniei roşii (aplr) – (anemie, oboseală neobişnuită, lipsă de energie)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aplasticus anaemia tiszta vörösvértest- aplasia, idiopathiás thrombocytopeniás purpura, thromboticus thrombocytopeniás purpura
aplazia seriei eritrocitare, purpura trombocitopenică cu frecvenţă necunoscută: idiopatică, purpura trombocitopenică trombotică tulburări ale sistemului imunitar§ sarcoidoză, exacerbarea sarcoidozei foarte rare: ul
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anaemia (mindkettő esetenként súlyos), thrombocytopenia nagyon ritka: tiszta vörösvértest aplasia
mai puţin frecvente: neutropenie, anemie (ambele ocazional severe), trombocitopenie foarte rare: aplazie doar a seriei eritrocitare
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(< 7 ml/ kg/ hónap vörösvértest- koncentrátum) okozta krónikus vastúlterhelés áll fenn.
ocazionale (< 7 ml masă eritrocitară/ kg şi lună).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.