Você procurou por: vontatójárműveknek (Húngaro - Romeno)

a váltakozó áramú energiaellátó rendszert úgy kell megtervezni, hogy lehetővé tegye a visszatápláló fékezés használatát üzemi fékként úgy, hogy folyamatosan tudjon energiát átadni más villamos vontatójárműveknek vagy bármely más módon.
sistemele de alimentare cu curent ac trebuie să fie proiectate astfel încât să permită utilizarea frânării cu recuperarea energiei drept frână principală, capabilă să facă schimb de energie fără intermitențe fie cu alte trenuri, fie prin orice alte metode.

az ilyen vonalakon áthaladó villamos vontatójárműveknek rendelkezniük kell 1100 mm hosszú csúszóbetétet tartalmazó 1950 mm-es áramszedőkkel (lásd az en 50367:2006 szabvány b.
trenurile care traversează aceste linii trebuie să fie echipate cu pantografe de 1950 mm cu benzi de contact cu o lățime de 1100 mm (a se vedea en 50367:2006, anexa b, figurile b.8 și b.3).

- felsővezeték-rendszer: e rendszer osztja el az elektromos energiát a pályán haladó villamos vontatójárművek részére és adja át azt a villamos vontatójárműveknek áramszedők útján.
- sistemul de linii aeriene de contact: un sistem care distribuie energie electrică trenurilor în mișcare, transmițând-o acestora prin intermediul pantografelor.

az ezeken a vonalakon áthaladó villamos vontatójárműveket el kell látni a közepes, legfeljebb 230 km/h-s sebességen való üzemelésre alkalmas, 1800 mm-es másodlagos áramszedőkkel, hogy a transzeurópai hálózatnak ezeken a részein a felsővezetéket ne kelljen felkészíteni az euroáramszedő alkalmazására.
trenurile care traversează aceste linii sunt asigurate cu pantografe secundare de 1800 mm pentru circularea la viteze medii de până la 230 km/h, astfel încât linia aeriană de contact pe aceste porțiuni ale rețelei transeuropene nu trebuie să fie pregătită pentru funcționarea pantografului euro.