Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Útlevélszám: 623334 (orosz útlevél, 2002.
Паспорт №: 623334 (руски паспорт, януари 2002 г.).
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Útlevélszám: a163012 s (kenyai útlevél).
Паспорт №: a163012 (кенийски паспорт).
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Állampolgársága: Útlevélszám 623334 (orosz útlevél, 2002.
Паспорт №: 623334 (руски паспорт, януари 2002 г.).
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Útlevélszám: a) 1084010 (egyiptom), b) 19820215.
Паспорт №: а) 1084010 (Египет), б) 19820215.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Útlevélszám: 1310636262 (német útlevél, 2005.10.29-én lejárt).
Националност: а) сирийска, б) германска.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Útlevélszám: 00085243 (kiállítva 1997.11.17-én a jemeni sanaa-ban).
Паспорт №: 00085243 (издаден на 17.11.1997 г.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Útlevélszám: e590976 ( 1987.6.19-én kiállított tunéziai útlevél, érvényessége 1992.6.18-án lejárt).
Паспорт №: e590976 (тунизийски паспорт, издаден на 19.6.1987 г., изтекъл на 18.6.1992 г.).
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) a "természetes személyek" pontban az "ayman al-zawahari (másképpen: ahmed fuad salim, aiman muhammad rabi al-zawahiri); a jihad szervezet hadműveleti és katonai vezetője, született: 1951.6.19., gíza, egyiptom; útlevélszám: 1084010 (egyiptom); vagy: útlevélszám: 19820215" bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
(4) Думите "ayman al-zawahari (известне също като ahmed fuad salim, aiman muhammad rabi al-zawahiri); оперативен и военен лидер на група джихад; роден на 19.6.1951 г., giza, Египет; паспорт № 1084010 (Египет); алтернативен № 19820215" в глава "Физически лица" се заменят със следните:
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível