Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ezek a rúbeniták nemzetségei. És lõn az õ számok negyvenhárom ezer, hétszáz és harmincz.
вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hadina, a rúben nemzetségébõl való siza fia, ki a rúbeniták elõljárója vala, és vele harminczan valának.
Адина, сын Шизы, Рувимлянин, глава Рувимлян, и у него было тридцать;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beéra ennek fia, a kit fogságba vitt tiglát-piléser, az assiriabeli király; õ a rúbeniták fejedelme vala.
его сын Беера, которого отвел в плен Феглафелласар,царь Ассирийский. Он был князем Рувимлян.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mert megkapták a rúbeniták fiainak törzse az õ atyáiknak háza szerint, a gáditák fiainak törzse, az õ atyáiknak háza szerint, és a manasse fél törzse is, megkapták az õ örökségöket.
ибо колено сынов Рувимовых по семействам их, и колено сынов Гадовых по семействам их, и половина колена Манассиина получили удел свой:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akkor hivatá józsué a rúbenitákat, a gáditákat és a manassé fél nemzetségét,
Тогда Иисус призвал колено Рувимово, Гадово и половину колена Манассиина и сказал им:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: