Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
évi bányászati törvénykönyv értelmében szén és egyéb szilárd tüzelőanyagok feltárását és kitermelését végző "Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού".
- "Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού", който разработва и добива въглища и други твърди горива по силата на Кодекса за въгледобив от 1973 г., измененен със закона от 27 април 1976 г.
a családon belüli erőszak nem volt része a brazíliai szövetségi büntető törvénykönyvnek egészen 2006-ig, amikor is a 11340-es számú, 2006. augusztus 7-i törvényt, másnéven a maria da penha-törvényt , a brazil nőjogi mozgalom vezetője, aki maga is családon belüli erőszak áldozata volt], elfogadták.
Фото pablobasile на deviantart (cc by-nc-nd 3.0) Согласно Карте насилия (mapa da violência de 2012 ), с 1980 по 2010 годы в Бразилии было убито 91930 женщин. В среднем на 100 тысяч женщин приходится 4,5 убийств.