Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
az éjszaka elmúlt, a nap pedig elközelgett; vessük el azért a sötétségnek cselekedeteit, és öltözzük fel a világosság fegyvereit.
Ночь прошла, а день приблизился: итак отвергнем дела тьмы и облечемся в оружия света.
a nép, a mely sötétségben ül vala, láta nagy világosságot, és a kik a halálnak földében és árnyékában ülnek vala, azoknak világosság támada.
народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет.
míg a világosságotok megvan, higyjetek a világosságban, hogy a világosság fiai legyetek. ezeket mondá jézus, és elmenvén, elrejtõzködék elõlük.
Доколе свет с вами, веруйте в свет, да будете сынами света. Сказав это, Иисус отошел и скрылся от них.