A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Értelemszerűen.
stryk det som inte är tillämpligt.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(értelemszerűen)
land nr 2 som utfärdat certifikaten*: * (i tillämpliga fall)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Értelemszerűen törlendő.
stryk det som inte är tillämpligt.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
biztosíték/kezesség (értelemszerűen)
säkerhet/garanti (i förekommande fall)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a titkárságok értelemszerűen a következők:
sekretariaten är, följande:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
értelemszerűen betartják különösen a következőket:
i tillämpliga delar särskilt iaktta följande:
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 452. cikket értelemszerűen alkalmazni kell."
artikel 452 skall gälla i tilllämpliga delar."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a 401. cikk rendelkezéseit értelemszerűen alkalmazni kell.
bestämmelserna i artikel 401 skall gälla i tillämpliga delar.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) a következőket kell értelemszerűen alkalmazni:
2. följande skall också tillämpas:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Értelemszerűen a 2004. szeptember 30-i levélben.
båda genom skrivelser av den 30 september 2004.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 264. és 265. cikket értelemszerűen alkalmazni kell.
artiklarna 264 och 265 skall gälla i tillämpliga delar.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a támogatást értelemszerűen az alábbiakon keresztül biztosítják:
stödet skall, allt efter vad som är lämpligt, tillhandahållas genom
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az 1540/98/ek rendeletet értelemszerűen kell alkalmazni.
förordning (eg) nr 1540/98 bör tillämpas i tillämpliga delar.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 17. cikk (2) bekezdését értelemszerűen alkalmazni kell.
artikel 17.2 ska gälla i tillämpliga delar.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e fejezet rendelkezései értelemszerűen alkalmazandók a védintézkedések felülvizsgálatára.
bestämmelserna i detta kapitel ska i tillämpliga delar gälla för översyner av skyddsåtgärder.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 110. cikk (2)–(5) bekezdése értelemszerűen alkalmazandó.
artikel 110.2-110.5 ska gälla i tillämpliga delar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 94. cikkben meghatározott ellenőrzési eljárást értelemszerűen alkalmazni kell.
det kontrollförfarande som fastställs i artikel 94 skall ha motsvarande tillämpning.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 332. cikk (2) bekezdésének rendelkezéseit értelemszerűen alkalmazni kell.
i förekommande fall skall artikel 332.2 tillämpas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a (2) bekezdés értelemszerűen a független képviselőkre is alkalmazandó.
punkt 2 ska i tillämpliga delar gälla även för de grupplösa ledamöterna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) a 2. cikk (4) bekezdését értelemszerűen alkalmazni kell.
2. artikel 2.4 skall tillämpas på motsvarande sätt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: