A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
megközelíthetőség
tillgänglighet
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(megközelíthetőség)
(av- och påstigning)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
szállítások, megközelíthetőség és mobilitás
rättvis tillgänglighet till kvalitetstjänster och utbud
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
európa más területein, a periférián elhelyezkedő tagállamokban és régiókban a megközelíthetőség a fő probléma.
i andra delar av europa är tillgängligheten det största problemet för perifera regioner och medlemsstater.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
megközelíthetőség (4.2.2.4. pont): infrastruktúra alrendszer és üzemeltetés alrendszer
av- och påstigning (avsnitt 4.2.2.4): delsystemen infrastruktur och drift.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ez a megközelíthetőség megengedett közvetlenül kívülről, illetve a fülke hátulsó részén, egy szomszédos fülkén keresztül.
det är tillåtet att detta tillträde sker antingen direkt utifrån eller genom ett anslutande utrymme längst bak i förarhytten.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tengerparti sávhoz hasonlóan a wolds szintén periférián található a fő közlekedési hálózatokat és a nagyobb városokat tekintve, és a nehéz megközelíthetőség és a kirekesztés problémájával küzd.
liksom kustremsan ligger the wolds isolerat i förhållande till de stora transportnätverken och befolkningscentren och har problem i fråga när det gäller tillgänglighet och utslagning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mindig, amikor lehetséges, a megközelíthetőség kritériumai a fogyatékkal élő személyek szempontjából, vagy minden felhasználó szempontjainak eleget tevő megvalósítás;”.
alltid då så är möjligt, tillgänglighetskriterier för funktionshindrade och utformning med tanke på alla användare,”
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a következő kritériumok alapján később tovább szűkítették a kört: megközelíthetőség, pedagógiai érték, a hely értéke és jelentősége kulturális örökség helyszíneként, dokumentált történelem és mindenféle kereskedelmi kapcsolattól való függetlenség.
som ett resultat av projektet har regionens turistpotential ökat. detta beror inte enbart på den historiska information som har lagts ut, utan också på de bilder, kartor och vägbeskrivningar som nu har gjort regionen mer attraktiv och tillgänglig för besökarna.men syftet med projektet är inte bara att nå ut till turister utan även till ungdomar och lokalbefolkning genom att ge dem en chans att upptäcka och ta del av Östra blekinges rika kultur- och naturarv.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a munkaállomások helyének kiválasztása, figyelembe véve e munkahelyek megközelíthetőségét és a közlekedési útvonalak és terek meghatározása;
att man när platser för arbete väljs tar hänsyn till möjligheterna till tillträde samt att inrätta tillträdes- och transportvägar,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: