Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a vér nátriumszintjének csökkenése.
sänkt natriumhalt i blodet.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a szérum kálium - és nátriumszintjének csökkenése
mindre vanliga: minskat serumkalium och natrium mindre vanliga: synkope, hypotoni, takykardi, ödem hjärtat:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a vér urea nitrogén szint, a kreatinin és a kreatininkináz szintjeinek emelkedése a szérum kálium - és nátriumszintjének csökkenése
ökat bun, kreatinin och kreatinkinas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a vér foszforszintjének csökkenése, folyadékretenció, a vér albuminszintjének csökkenése, fokozott szomjúság, a vér kalciumszintjének csökkenése, a vér cukorszintjének csökkenése, a vér nátriumszintjének csökkenése
minskat halt av fosfor i blodet, ansamling av vätska i kroppen, lågt albuminvärde i blodet, ökad törst, minskad halt kalcium i blodet, minskat blodsocker, minskad halt natrium i blodet
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagyon ritka mellékhatások ezek 10 000 ember közül legfeljebb 1 esetében jelentkezhetnek: • allergiás reakciók, érgyulladás (allergiás vaszkulitisz) • fokozott érzékenység a napsugarakra, ami bőrkiütést okozhat • májgyulladás (hepatitisz), a bőr sárgás elszíneződése (sárgaság) • gyors és nagymértékű súlygyarapodás, a folyadékvisszatartás következtében • hasi fájdalom, felpuffadás, émelygés, hányás vagy hasmenés • a vér nátriumszintjének csökkenése.
mycket sällsynt biverkning följande förekommer hos upp till 1 av 10 000 personer: • allergiska reaktioner, inflammation i blodkärl (allergisk vaskulit) • ökad känslighet för solljus som orsakar hudutslag • leverinflammation (hepatit), gulsot (ikterus) • snabb och kraftig viktökning orsakad av vätskeansamling • magsmärta, uppkördhet, illamående, kräkningar eller diarré • sänkt natriumhalt i blodet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.