Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metaadatok meghatározása az internet segÃtségével
försök avgöra metainformation via internet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gép:% 1
värddator:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hétvégén
helger
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& gépnév:
& servernamn:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a helyi gép
lokalt system
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a & végén:
sluta:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nincs megadva gépnév
något värddatornamn angavs inte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gép nem található
värddator hittades inte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gép nem érhetŠelqiodevice
värddatorn kan inte nås
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kÃsérÅlap a végén:
slutblad:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kijelölés a sor végéig
markera till radens slut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a megadott nevű gép nem érhetŠel
sökväg hittades inte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a megadott nevű gép nem érhetŠelqnativesocketengine
hittades inte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nem érhetŠel a proxy- t futtató gép
proxy- värddator hittades inte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kódolt fájlok minÅségét szabályozza
styr kvaliteten hos de kodade filerna.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
% 1 och% 2 motsvarar början och slutet på en rad.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a trigonometrikus függvények fokot használnak a szögértékeknél.
trigonometriska funktioner använder grader för vinklar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a reakció elhalasztása az éppen lejátszott sáv végéig
omaktivering fördröjd till slutet av spåret som spelas upp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a trigonometrikus függvények radiánt használnak a szögértékeknél.
trigonometriska funktioner använder radianer för vinklar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 nem állhat a cseresztring végén, utána mindig% 2 vagy% 3 következik.
% 1 måste följas av% 2 eller% 3, inte vid slutet av ersättningssträngen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.