Você procurou por: számol (Húngaro - Sueco)

számol
räkna

= 93 db hangteljesítményszinttel számol-
där s är den omgivande mätytan.

ez még nem számol minden
eu har numera ant v dom- e att

a gna azzal számol, hogy […].
gna räknar med […].

közvetlenül az igazgatóságnak számol be.
rapporterar direkt till direktionen.

a költségvetés végrehajtásáról a testületnek számol be.
han eller hon skall hålla kollegiet underrättat om budgetens genomförande.

hogyan szÁmol be a szÁmvevŐszÉk az ellenŐrzÉseirŐl?
hur rapporterar revisionsrÄtten sina resultat?

a standardize függvény normalizált értéket számol ki.
funktionen standardize () beräknar ett normaliserat värde.

hogyan szÁmol be a szÁmvevŐszÉk munkÁja eredmÉnyÉrŐl?
hur rapporterar revisionsrÄtten sina resultat?

a költségvetés végrehajtásáról a testületnek jelentésben számol be.
han eller hon skall inför kollegiet redogöra för hur den genomförs.

a jelentése az ombudsman 2008. évi tevékenységéről számol be.
e redogörelse för ombudsmannens verksamhet under 2008.

a var () függvény mintavétellel becsült varianciát számol ki.
funktionen var () beräknar uppskattade variansen baserad på ett urval.

e negyedik jelentés a 2000 óta megvalósult előrelépésekről számol be.
denna fjärde rapport visar de framsteg som gjorts sedan 2000.

az eukk a főtitkár/főképviselőn keresztül számol be a tanácsnak.
eu:s särskilda representant skall rapportera till rådet genom generalsekreteraren/den höge representanten.

tartsa szorosan lenyomva az adagológombot, amíg lassan 5- ig számol.
använd om möjligt tummen för att trycka in injektionsknappen helt, håll knappen intryckt och räkna sakta till fem.

a misszióvezető az eukk-n keresztül számol be a főtitkár/főképviselőnek.
uppdragschefen skall rapportera till generalsekreteraren/den höge representanten genom eu:s särskilda representant.

a projekt internetes oldala jelenleg átlagosan havonta kb. 120 000 látogatót számol.
projektets webbplats har för närvarande i genomsnitt 120 000 besökare varje månad.

a bizottság 2014-ben a gdp 4,6 %-át kitevő költségvetési többlettel számol.
under 2014 väntar kommissionen ett offentligt överskott på 4,6 % av bnp.

az európai számvevőszék 2008-as költségvetése (2008. december 31-én) összesen 858 álláshelylyel számol.
europeiska revisionsrätten tilldelades i budgeten för 2008 totalt 858 tjänster (per den 31 december 2008).

a követelmények általában számolnak az előre várható hatásokkal.
kraven tar i allmänhet hänsyn till sådan påverkan som är förutsägbar.