Você procurou por: termékinformációs (Húngaro - Sueco)

termékinformációs dokumentáció
produktinformationsdokument

biztonsÁgi ÉrtÉkelÉs, termÉkinformÁciÓs dokumentÁciÓ, bejelentÉs
sÄkerhetsbedÖmning, produktinformationsdokument, anmÄlan

a 11. cikkben meghatározott, termékinformációs dokumentációra vonatkozó követelmények;
de krav på produktinformationsdokument som avses i artikel 11.

a felelős személy neve és címe, akinél a termékinformációs dokumentáció könnyen hozzáférhető.
namn på och adress till den ansvariga person där produktinformationsdokumentet finns lätt åtkomligt.

a termékinformációs dokumentációt az utolsó kozmetikai terméktétel forgalomba hozatalának időpontjától számított 10 évig kell megőrizni.
produktinformationsdokumentet ska förvaras under en period på tio år efter det datum då det senaste tillverkningspartiet av den kosmetiska produkten släpptes ut på marknaden.

a kozmetikai termék forgalomba hozatalakor a felelős személy vezeti az arra vonatkozó termékinformációs dokumentációt.
när en kosmetisk produkt släpps ut på marknaden ska den ansvariga personen förvara produktinformationsdokumentet om denna.

mivel a termék folyékony nitrogénben tárolt tartályban helyezkedik el, a vakcina elkészítésre vonatkozó különleges utasítások az epar termékinformációs moduljában vannak.
eftersom produkten lagras i en tank under flytande kväve finns särskilda instruktioner för spädning av vaccinet i produktinformationsmodulen i epar.

a kozmetikai termék leírása, amely lehetővé teszi, hogy a termékinformációs dokumentáció egyértelműen megfeleltethető legyen a kozmetikai termékkel;
en beskrivning av den kosmetiska produkten så att det tydligt framgår att produktinformationsdokumentet hänför sig till produkten.

a felelős személy a címkén feltüntetett saját címén, elektronikus vagy egyéb formában könnyen hozzáférhetővé teszi a termékinformációs dokmumentációt azon tagállam illetékes hatósága számára, ahol a dokumentációt tárolják.
den ansvariga personen ska göra produktinformationsdokumentet lätt åtkomligt på sin adress, som anges i märkningen, i elektroniskt eller annat format för den behöriga myndigheten i den medlemsstat där informationen förvaras.

tervem részben egy olyan, átfogó termékinformációs adatbázis kialakítása, amelyben a termék mögött álló szociális, környezeti és egyéb tényezők összegyűjthetők, objektív módon értékelhetők és közzétehetők.
från början utvecklades märkningsprogrammen av små producentgrupper, icke-statliga organisationer och alternativa företag.

a termékinformációs dokumentációt szükség esetén aktualizálni kell, és piacfelügyeleti célból az utolsó terméktétel forgalomba hozatalának időpontjától számított tíz évig könnyen hozzáférhetővé kell tenni az illetékes hatóságok számára a felelős személy címkén feltüntetett címén, elektronikus vagy egyéb formában.
produktinformationsdokumentet bör uppdateras vid behov och förvaras lätt åtkomligt på adressen för den ansvariga person som anges i märkningen, i elektroniskt eller annat format, för de behöriga myndigheternas marknadsövervakning, i tio år efter att det senaste tillverkningspartiet av den kosmetiska produkten släppts ut på marknaden.

a rendelet minden tagállamban „termékinformációs kapcsolattartó pontokat” hoz létre, amelyek tájékoztatást nyújtanak atermékekre vonatkozó műszaki szabályokról és akölcsö-nös elismerés elvének amásik tagállamban vállalkozásokra és illetékes hatóságokra történő alkalmazásáról.
de måste skriftligen fastställa det tekniska och vetenskapliga skälet för sin avsikt att neka produkten tillträde till den nationella marknaden. den ekonomiska aktören ges möjlighet att motivera sin åtgärd och att lägga fram argument för de berörda myndigheterna.