Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
És elszakadt moáb, akháb halála után, az izráeltõl.
at ang moab ay nanghimagsik laban sa israel pagkamatay ni achab.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az Úr szemei elõtt drága az õ kegyeseinek halála.
mahalaga sa paningin ng panginoon ang kamatayan ng kaniyang mga banal.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mert a hol végrendelet van, szükséges, hogy a végrendelkezõ halála bekövetkezzék.
sapagka't kung saan mayroong tipan doo'y kinakailangan ang kamatayan ng gumawa niyaon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hadád halála után edom fejedelmei valának: timná fejedelem, halvá fejedelem, jetéth fejedelem,
at namatay si adad. at ang mga pangulo ng edom: ang pangulong timna, ang pangulong alia, ang pangulong jetheh;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És költségére állandó költség adatik vala néki a babiloni királytól minden napra, a halála napjáig, életének minden napjában.
at tungkol sa kaloob sa kaniya, may palaging kaloob na ibinibigay sa kaniya ang hari sa babilonia, bawa't araw isang bahagi ng pagkain hanggang sa kaarawan ng kaniyang kamatayan, lahat ng kaarawan ng kaniyang buhay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: