Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hogy az alázatosokat felmagasztalja, és a gyászolókat szabadulással vidámítsa.
na anopa't kaniyang iniuupo sa mataas yaong nangasa mababa; at yaong nagsisitangis ay itinataas sa katiwasayan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mert kedveli az Úr az õ népét, a szenvedõket szabadulással dicsõíti meg.
sapagka't ang panginoon ay nalulugod sa kaniyang bayan: kaniyang pagagandahin ng kaligtasan ang maamo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És izráel megszabadul az Úr által örök szabadulással, nem vallotok szégyent és gyalázatot soha örökké;
nguni't ang israel ay ililigtas ng panginoon ng walang hanggang kaligtasan: kayo'y hindi mangapapahiya o mangalilito man magpakailan man.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a szabadulásért való poharat felemelem, és az Úrnak nevét hívom segítségül.
aking kukunin ang saro ng kaligtasan, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: