Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seafood: a megkerülhetetlen találkozó
seafood: setkání, které nelze opominout
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bemutatók és kiállítások•european seafood exposition,
veletrhy a výstavy•european seafood exposition,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a seafood mindenekelőtt több mint 1 600 kiállítót jelent.
seafood, to především znamená více než 1 600 vystavovatelů.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faeroe seafood prime, tórshavn, feröer-szigetek.
faeroe seafood prime, tórshavn, faerské ostrovy.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
viking seafood p/f, strendur, feröer-szigetek.
viking seafood p/f, strendur, faerské ostrovy
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a seafood a szakmabeliek kiállítása, és e látogatók többsége potenciális vásárló.
seafood je výstava určená pro profesionály z oboru a většina návštěvníků jsou potenciální kupující.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-grieg seafood as, postboks 234, n-5804 bergen, norvégia,
-grieg seafood as, postboks 234, n-5804 bergen, norsko.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
-fjord seafood norway as, toftsundet, n-8900 brønnøysund, norvégia,
-fjord seafood norway as, toftsundet, n-8900 brønnøysund, norsko.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
grieg seafood as -22,9% -17,2% -17,2% -
grieg seafood as. -22,9% -17,2% -17,2% -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(Ügyszám comp/m.4132 – lehman brothers/heinz european seafood)
(případ č. comp/m.4132 – lehman brothers/heinz european seafood)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: támogatás a seafood scotland számára
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: podpora na plody moře ve skotsku
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fjord seafood norway as -37,7% -13,5% -13,5% -
fjord seafood norway as. -37,7% -13,5% -13,5% -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
grieg seafood as, c. sundtsgt 17/19, 5804 bergen, norvégia -20,9% -
grieg seafood as, c. sundtsgt 17/19, 5804 bergen, norsko -20,9% -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
150000 gbp egyszeri kifizetése a seafood scotlandnak. a támogatást készpénzben és bemutatott számla ellenében fizetik ki. a támogatás más formában nem fizethető ki.
jednorázová platba ve výši 150000 gbp pro mořské plody ve skotsku. podpora se vyplácí formou náhrad v hotovosti a po předložení kvitované faktury. Žádná jiná forma podpory není splatná.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fjord seafood sales as and fjord seafood norvégia as, toftsundet, 8900 brřnnřysund, norvégia -15,0% -
fjord seafood sales as a fjord seafood norway as, toftsundet, 8900 brønnøysund, norsko -15,0% -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fjord seafood norway as, toftsundet, n-8900, brØnnØysund, norvÉgia -13,5% -a642 -
fjord seafood norsko as, toftsundet, n-8900, brØnnØysund, norsko -13,5% -a642 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
grieg seafood as, postboks 234, sentrum, n-5804 bergen, norvÉgia -17,2% -a648 -
grieg seafood as, postboks 234, sentrum, n-5804 bergen, norsko -17,2% -a648 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
grieg seafood rogaland as, postboks 234, sentrum n-5804 bergen, norvÉgia -17,2% -a648 -
grieg seafood rogaland as, postboks 234, sentrum n-5804 bergen, norsko -17,2% -a648 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Észtország fejleszteni kívánja halászatitermékei kereskedelmét, különösen olyannemzetközi vásárokon való részvétel útján, minta minden évben itt, brüsszelben megrendezett seafood kiállítás, amely a halászati ésakvakultúra termékek feldolgozóinak ésértékesítőinek legnagyobb európaiösszejövetele.
estonsko hodlá rozvíjet obchod se svými produkty rybolovu zejména účastí na mezinárodních veletrzích, jako zde, na salonu seafood, což je největší evropské setkání zpracovatelů a prodejců produktů rybolovu a akvakultury, jež se každoročně koná v bruselu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a shetland seafood specialities ltd. számára folyósított 73000 gbp összegű kölcsönt olyan projekthez adták, amelynek összköltsége 186000 gbp volt, így a kölcsön a tényleges projektköltségek megközelítőleg 39,2 %-át fedezte.
půjčka ve výši 73000 gbp poskytnutá společnosti shetland seafood specialities ltd. byla poskytnuta na projekt s celkovými náklady 186000 gbp, pokryla tedy přibližně 39,2 % skutečných nákladů na projekt.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: