Você procurou por: televíziókészülék (Húngaro - Tcheco)

televíziókészülék
televizory

rtinteraktivitás (3236)rt teletextrt televíziókészülék
use tiskárna (počítač) (3236) integrovaná s t r e d ní xkola je s l e

televíziókészülék-javítási és -karbantartási szolgáltatások
opravy a údržba televizních přístrojů

„televízió” alatt televíziókészülék vagy televízió-képernyő értendő;
„televizním přijímačem“ se rozumí televizor nebo televizní monitor;

mielőtt a televíziókészülék bekapcsolt üzemmódról automatikusan az említett üzemmódok egyikére váltana, figyelmeztető üzenetet kell megjelenítenie.
televizní přijímače zobrazí upozornění, než se automaticky přepnou ze zapnutého stavu do příslušných stavů/režimů.

végül: más színes televíziókészülék gyártók jövedelmezőségi szintje világviszonylatban összhangban van a közösségi ipar jövedelmezőségi szintjével.
konečně, úrovně výnosnosti jiných výrobců btv na celém světě jsou v souladu s úrovněmi výrobního odvětví společenství.

figyelembe véve ezt a többletfunkciót, nem feltétlenül a színes televíziókészülék határozza meg az egész termék jellegét, hanem inkább az internetes funkció kerül fölénybe a színes televíziókészülékkel szemben.
při této dodatkové funkci btv neurčuje nutně charakter celého výrobku, ale je to spíše internetová funkce, která nad btv převládá.

az internetes színes televíziókészülékben az összes szükséges modemáramkör a televíziókészülék-házban helyezkedik el, ahelyett, hogy az a készülék tetején külön dobozban lenne.
v internetovém btv jsou veškeré nezbytné modemové obvody vestavěny do těla televizního přijímače namísto toho, že by sestava měla samostatnou nástavbovou skřínku.

megállapította, hogy a művek lehetséges tévénézői nemcsak a szobákban megszálló és azon vendégek, akik a szálloda bármely más olyan helyiségében tartózkodnak, ahol televíziókészülék áll rendelkezésre, hanem az őket felváltó vendégek is.
jelikož tak irap nevykazuje všechny základní znaky dph, nepředstavuje daň, kterou lze označit za daň z obratu ve smyslu čl. 33 odst.

(31) az információ szabad áramlása, a médiapluralizmus és a kulturális sokszínűség biztosítása érdekében fogyasztói szinten ösztönözni kell a digitális interaktív televíziós szolgáltatások és a továbbfejlesztett digitális televíziókészülék együttműködési képességét.
(31) interoperabilita digitálních interaktivních televizních služeb a zařízení rozšiřujících vlastnosti digitální televize na spotřebitelské úrovni by měla být podporována, aby byl zajištěn volný tok informací, mediální pluralita a kulturní rozmanitost.

o) "továbbfejlesztett digitális televíziókészülék": a digitális interaktív televíziós szolgáltatások vételére képes, televíziókészülékhez vagy integrált digitális televíziókészülékhez való csatlakoztatásra szánt kiegészítő egység;
o) "zařízením rozšiřujícím vlastnosti digitální televize" rozumí přídavné zařízení určené pro připojení k televizoru nebo integrovaný digitální televizní přijímač, které umožňují příjem digitálních interaktivních televizních služeb;

b) a digitális interaktív televíziós szolgáltatások digitális interaktív televíziós platformon történő vétele céljából üzembe helyezett minden továbbfejlesztett digitális interaktív televíziókészülék szolgáltatóját arra, hogy feleljen meg a nyílt api-ra vonatkozó szabványok, illetve előírások minimumkövetelményeinek.
b) poskytovatelé všech zařízení rozšiřujících vlastnosti digitální televize používaných pro příjem digitálních interaktivních televizních služeb na bázi digitální interaktivní televize splňovali otevřené api v souladu s minimálními požadavky odpovídajících norem nebo specifikací.