Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
010420 | - vuohet: |
010420 | - kozy: |
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0104 | elävät lampaat ja vuohet: |
0104 | Živé ovce a kozy: |
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i) tilan kaikki lampaat ja vuohet on tunnistettava;
i) všetky ovce a kozy v hospodárstve sa identifikujú;
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0104.20.90 | elÄvÄt vuohet, eivÄt kuitenkaan puhdasrotuiset siitoselÄimet |
0104.20.90 | Žive koze (razen Čistopasemskih za pleme) |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kaikki sairaaksi todetun eläimen kanssa samalla tilalla olevat muut märehtijät kuin lampaat ja vuohet,
- všetky prežúvavce okrem oviec a kôz na hospodárstve zvieraťa, u ktorého bola nákaza potvrdená,
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kaikki sairaaksi todetun eläimen kanssa samalla tilalla olevat muut lampaat ja vuohet toisessa luetelmakohdassa tarkoitettujen eläinten lisäksi,
- všetky ďalšie ovce a kozy na hospodárstve zvieraťa, u ktorého bola potvrdená nákaza okrem tých, ktoré sú uvedené v druhej zarážke,
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) kaikki lampaat ja vuohet, jotka ovat yli 18 kuukauden ikäisiä ja jotka ovat kuolleet tai jotka on lopetettu tilalla, on testattava tse:n toteamiseksi;
e) všetky ovce a kozy staršie ako 18 mesiacov, ktoré uhynuli alebo boli usmrtené v hospodárstve, budú podliehať testovaniu na tse;
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de | vuohet | 2003 | tuen maksaminen viljelijöille, joilla on alle 10 tukioikeutta | yksittäinen | | eur | -11491,42 | 0,00 | -11491,42 |
de | prémie na mäso - ovčie a kozie mäso | 2003 | vyplatenie pomoci poľnohospodárom s menej ako 10 nárokmi na prémie | presná | | eur | -11491,42 | 0,00 | -11491,42 |
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: