Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aláhúzott
gạch chân
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aláhúzott:
ÄÆ°á»ng head:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
táblázatos nézetname
xem dạng cây name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aláhúzás:
& bỠmã:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a linkek aláhúzása
& gạch chân
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a szöveg aláhúzása
gạch chân
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az alapértelmezett táblázatos nézet törlése
các trÆ°á»ng Äã chá»n
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az összes link aláhúzása
gạch chân
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a poszter mérete válassza ki a kombinált listából a kÃvánt poszterméretet. az összes standard papÃrméret kiválasztható egészen az 'a0' méretig (az a0 pontosan 16 a4- es lapnak felel meg, azaz '84cm x 118, 2cm'.] megjegyzés: az alábbi elÅnézeti ablak mindig az aktuális poszterméretnek megfelelÅen jelenik meg. megmutatja, hány lap szükséges a poszter kinyomtatásához, a kiválasztott papÃrméret mellett. tipp: az alábbi elÅnézeti ablakocska nem egy egyszerű, passzÃv ikon. egyesével az elemeire kattintva lehet nyomtatásra kijelölni lapokat. ha egyszerre több lapot sszeretne kinyomtatni, a 'shift+kattintás' - t használja ('shift+kattintás' azt jelenti, hogy a [shift] billentyűt lenyomva tartva kattintson az egyes elemekre). a kattintás sorrendjének jelentÅsége van, mert annak megfelelÅen lesznek kinyomtatva a lapok. a kijelölés sorrendjét (a nyomtatandó poszterlapok sorrendjét) a 'nyomtatandó poszterlapok:' szövegmezÅ tartalmazza. megjegyzés: alapértelmezés szerint egy lap sincs kijelölve, ezért nyomtatás elvégzéséhez legalább egy poszterlapot ki kell jelölni.
kích cỡ bích chương hãy chọn trong danh sách thả xuống kích cỡ bích chương đã muốn. kích cỡ sẵn sàng gồm mọi kích cỡ giấy đến « a0 ». [a0 có cùng một kích cỡ với 16 tờ giấy a4, hoặc « 84cm x 118. 2cm ».] ghi chú rằng cửa sổ nhỏ xem thử bên dưới thay đổi khi bạn thay đổi kích cỡ bích chương. nó ngụ ý mấy đá lát cần in để tạo bích chương này, theo kích cỡ giấy đựa ra. gợi ý: cửa sổ nhỏ xem thử không phải là chỉ một biểu tượng bị động. bạn có thể nhấn vào đã lãt nào để chọn in nó. Để chọn nhiều đá lát cần in đồng thời, bạn cần shift- nhấn vào các đá lát đó (« shift- nhấn » có nghĩa là bạn hãy bấm giữ phím shift trên bàn phím rồi nhấn chuột vào mỗi đá lát khi phím shift còn được bấm giữ.) cẩn thận: thứ tự nhấn vào đá lát cũng là thứ tự in. ghi chú (1): thứ tự chọn (cũng là thứ tự in đá lát) được ngụ ý trong trường văn bản bên dưới, có phụ đề « trang đá lát cần in: » ghi chú (2): mặc định là chưa chọn gì. trước khi bạn có thể in phần bích chương nào, bạn phải chọn ít nhất một đá lát.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível