Você procurou por: közelmúltban (Húngaro - Vietnamita)

a közelmúltban halt meg.
tức là mới chết thôi

- költöztek a közelmúltban.
anh đã dọn nhà đi ?

párat a közelmúltban is.
những sai lầm ngay mới đây.

az a 2 rablás a közelmúltban...
hai vụ cướp mới vừa đây... có ai tham gia trong đó?

a közelmúltban elég gyakran teszi ezt.
ai đó hay làm điều đó trong thời gian gần đây.

a közelmúltban történtek próbára tettek, ezt beismerem.
Đã có những sự việc gần đây, tôi phải thừa nhận.

nem adta meg a közelmúltban a számát miss lane-nek?
anh có đưa số điện thoại của mình cho cô lane trong thời gian gần đây không?

a közelmúltban tapasztalt érzelmek és érzések összeegyeztethetetlenek az eltünésével.
gần đây cô ấy đã có những cảm xúc và tình cảm ... không tương thích với một người.

a közelmúltban történt terrorista támadások kulcsa... egy új fegyver.
yếu tố quan trọng chống lại khủng bố là nguồn phát minh mới.

egy, a sally által a közelmúltban adott vérmintáról lenne szó.
um, là về việc hiến máu gần đây của sally.

a közelmúltban mindketten láttunk olyan dolgokat, amik újradefiniálják a lehetségest.
và gần đây cả hai chúng ta đã thấy những việc định nghĩa lại khái niệm điều có thể.

csak a közelmúltban sikerült összeraknunk minden egyes elemét, hogy létre jöhessen.
gần đây chúng ta có thể ráp tất cả các phần tử lại với nhau để làm cho nó hoạt động.

azt tervezték, 112-javítás sejtek, de caesar a közelmúltban meghaladta azt.
anh tạo ra 112 để chữa bệnh, nhưng caesar đã vượt xa điều đó.

időközben ismertté vált hogy margolis a közelmúltban veszítette el a lányát drogtúladagolásban egy hónappal korábban.
theo tin được biết, margolis vừa mất cô con gái do... sử dụng ma túy quá liều cách đây một tháng.

lehet, hogy ezzel a személlyel a közelmúltban találkozott, és erre az illetőre, tudat alatt akar támaszkodni.
có thể đó là người cô thường gặp gần đây. còn nữa, có thể bất giác cô đã có tâm lý dựa dẫm vào người đó.

csak a közelmúltban, a sok-más-világ elméletének kölcsönhatása a párhuzamos univerzumokkal nagyon is hihető.
cho thấy các tương tác với 1 vũ trụ song song là hoàn toàn có thể

talán a válaszok megtalálhatók ha megvizsgálunk más, ...hasonlóan furcsa geoglifákat, ...amiket a közelmúltban fedeztek fel közel 2000 év után.
có thể câu trả lời sẽ được tìm ra bằng cách kiểm tra các geoglyph khác không kém phần kỳ lạ, đã được phát hiện gần đây sau gần 2000 năm.

híven a közelmúltban kiadott parancsomhoz, a rendőrség továbbra is zéró toleranciával kezel mindenféle erőszakos bűncselekményt, beleértve a lőfegyver-birtoklást és drogterjesztést.
như tôi đã nói rõ hàng tháng trước chúng tôi tiến hành và áp dụng chế độ không khoan nhượng với những vụ liên quan đến hoạt động tội phạm có dính líu đến súng và buôn bán ma túy.

a közelmúltban derült ki, hogy riordan nem csak amerikai tengerészgyalogos volt, hanem az iraki háború hőse is, ami még jobban a figyelem középpontjába helyezte, azt a harcost, aki úgy tűnik, a semmiből jött.
các tiết lộ gần đây chỉ ra riordan không chỉ từng thuộc thủy quân mỹ, còn là anh hùng chiến tranh iraq, nó thậm chí cho thấy sự xuất chúng ở một võ sĩ, người tưởng như đến từ một nơi vô định.

a közelmúltig, csak egy fegyverhordozó volt-- jon arryn fegyverhordozója.
cho tới gần đây, ông ta chỉ là tên tiểu tốt... chân sai vặt của jon arryn.