Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
példa
và dụ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
példányok
thể hiện
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a példány neve
tên thể hiện
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idÅlépés:
cỡ váºt lý
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integrálási lépésköz:
bÆ°á»c vi phân:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. lépés: általános tulajdonságok
thông tin chung
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a példány neve üres, válasszon ki egyet.
tên thể hiện là rỗng. vui lòng chọn thể hiện.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. lépés: az automatikus bemutatók beállÃtásai
tá»c Äá» presentation:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biztosan el szeretné távolÃtani ezt példányt:% 1?
bạn thật sự muốn gỡ bỏ thể hiện% 1 không?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kézi & váltás a következŠlépésre vagy diára
chuyá»n & bằng tay Äến bÆ°á»c tiếp theo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a példány neve nem tartalmazhat szóközt és '/' karaktert.
tên thể hiện không thể chứa dấu cách hay dấu xuyệc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a következŠ& diára lépés ennyi idŠelteltével:
chuyá»n & bằng tay Äến bÆ°á»c tiếp theo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adja meg az új példány nevét (ne módosÃtsa, ha az alapértelmezést szeretné):
hãy nhập tên cho thể hiện mới (để lại để chọn giá trị mặc định):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adja meg a távoli lpd nyomtatási sor adatait. továbblépés elÅtt varázsló leellenÅrzi, hogy a nyomtató elérhetÅ- e.
hãy nhập thông tin về hàng đợi lpd từ xa; trợ lý này sẽ kiểm tra nó trước khi tiếp tục.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gyorsnézet beállÃtásai itt lehet beállÃtani, hogy a konqueror hogyan jelenÃtse meg a fájlokat. a protokollok listája: válassza ki azokat a protokollokat, amelyeknél engedélyezni szeretné a gyorsnézetet. például engedélyezni lehet a gyorsnézetet az smb protokoll használatánál, ha a helyi hálózat elég gyors, vagy érdemes letiltani az ftp protokoll esetén, ha lassú elérésű, nagy képeket tartalmazó ftp- cÃmeket szokott meglátogatni. maximális fájlméret: az ennél nagyobb fájlokhoz nem készül gyorsnézet. ha például az érték 1 mb (ez alapértelmezés), akkor az 1 mb- nál nagyobb fájlokhoz nem fog gyorsnézet készülni.
tùy chá»n xem thá» á» Äây bạn có thá» sá»a Äá»i ứng xá» của trình duyá»t mạng konqueror khi nó hiá»n thá» các táºp tin nằm trong thÆ° mục nà o Äó. danh sách giao thức: hãy chá»n những giao thức nên hiá»n thỠô xem thá» và bá» chá»n những giao thức không nên. lấy thà dụ, bạn có thá» muá»n hiá»n thỠô xem thá» qua smb nếu mạng cục bá» là Äủ nhanh, nhÆ°ng bạn có thá» tắt nó cho ftp nếu bạn thÆ°á»ng thÄm nÆ¡i ftp rất cháºm có ảnh lá»n. kÃch cỡ táºp tin tá»i Äa: hãy chá»n kÃch cỡ táºp tin tá»i Äa cho Äó nên tạo ra ô xem thá». lấy thà dụ, khi nó Äược Äặt thà nh 1 mb (giá trá» mặc Äá»nh), không có ô xem thá» sẽ Äược tạo ra cho táºp tin lá»n hÆ¡n 1 mb, vì lý do tá»c Äá».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.