Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de ennek, minthogy örökké megmarad, változhatatlan a papsága.
nhưng ngài, vì hằng có đời đời, nên giữ lấy chức tế lễ không hề đổi thay.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efraim pusztává lesz a büntetés napján; izráel törzsei ellen kijelentettem a változhatatlan ítéletet.
Ép-ra-im sẽ nên hoang vu trong ngày quở trách; ta rao ra cho các chi phái y-sơ-ra-ên một sự chắc sẽ xảy đến.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miért is az isten, kiválóbban megakarván mutatni az ígéret örököseinek az õ végzése változhatatlan voltát, esküvéssel lépett közbe,
Ðức chúa trời cũng vậy, muốn càng tỏ ra cho những kẻ hưởng lời hứa biết ý định ngài là chắc chắn không thay đổi, thì dùng lời thề;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hajtsátok ide füleiteket és jertek hozzám; hallgassatok, hogy éljen lelketek, és szerzek veletek örök szövetséget, dávid iránt való változhatatlan kegyelmességem szerint.
hãy nghiêng tai, và đến cùng ta; hãy nghe ta, thì linh hồn các ngươi được sống. ta sẽ lập với các ngươi một giao ước đời đời, tức là sự nhơn từ chắc thật đã hứa cùng Ða-vít.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hogy két változhatatlan tény által, melyekre nézve lehetetlen, hogy az isten hazudjon, erõs vígasztalásunk legyen minékünk, mint a kik oda menekültünk, hogy megragadjuk az elõttünk levõ reménységet,
hầu cho nhờ hai điều chẳng thay đổi đó, và về hai điều ấy Ðức chúa trời chẳng có thể nói dối, mà chúng ta tìm được sự yên ủi lớn mạnh, là kẻ đã trốn đến nơi ẩn náu, mà cầm lấy sự trông cậy đã đặt trước mặt chúng ta.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: