Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
előtérszínhide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
لون الخلفية التناوبيview - > attachments - >
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elrejtéskeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
& إخفاءkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elrejtéskeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
& إخفاء
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
important: move your mouse as randomly as possible within this window. the longer you move it, the better. this significantly increases the cryptographic strength of the keyfile.
هام: حرّك الفأرة عشوائيا بقدر الإمكان في إطار هذه النافذة، كلما طال تحريكك لها كان ذلك أفضل؛ هذا يزيد بشدة من القوة التعموية للملف المفتاح.
Última atualização: 2009-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
important: move your mouse as randomly as possible within this window. the longer you move it, the better. this significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. then click next to continue.
هام: حرّك الفأرة عشوائيا بقدر الإمكان في إطار هذه النافذة، كلما طال تحريكك لها كان ذلك أفضل؛ هذا يزيد بشدة من القوة التعموية لمفاتيح التعمية. ثم انقر 'اللاحق' للمواصلة.
Última atualização: 2009-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
important: if you did not destroy your truecrypt rescue disk, your system partition/drive can still be decrypted using the old password (by booting the truecrypt rescue disk and entering the old password). you should create a new truecrypt rescue disk and then destroy the old one.do you want to create a new truecrypt rescue disk?
هام: إذا لم تدمر قرص إنقاذ تروكربت فإنه يمكن تظهير قسم\\نبيطة النظام باستخدام كلمة السر العتيقة (بإقلاع قرص إنقاذ تروكربت و إدخال كلمة السر العتيقة). لذا ينبغي إنشاء قرص إنقاذ تروكربت حديث ثم إتلاف العتيق. أتريد إنشاء قرص تروكربت حديث؟
Última atualização: 2009-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: