Você procurou por: készítsék (Húngaro - Árabe)

izráel fiai pedig készítsék el a páskhát a maga idejében.
وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته.

szóla azért mózes izráel fiainak, hogy készítsék el a páskhát.
فكلم موسى بني اسرائيل ان يعملوا الفصح.

a második hónapnak tizennegyedik napján, estennen, készítsék el azt; kovásztalan kenyérrel és keserû füvekkel egyék meg azt.
في الشهر الثاني في اليوم الرابع عشر بين العشاءين يعملونه. على فطير ومرار يأكلونه.

És csinálj függönyt, kék, és bíborpiros, és karmazsinszínû, és sodrott lenbõl; kérubokkal, mestermunkával készítsék azt.
وتصنع حجابا من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم. صنعة حائك حاذق يصنعه بكروبيم.

hagyjanak meg abból [semmit] reggelig, és annak csontját meg ne törjék; a páskhának minden rendtartása szerint készítsék el azt.
لا يبقوا منه الى الصباح ولا يكسروا عظما منه. حسب كل فرائض الفصح يعملونه.

szükségesnek véltem azért utasítani az atyafiakat, hogy elõre menjenek el hozzátok, és készítsék el elõre a ti elõre megígért adományotokat, hogy az úgy legyen készen, mint adomány, és nem mint ragadomány.
فرأيت لازما ان اطلب الى الاخوة ان يسبقوا اليكم ويهيئوا قبلا بركتكم التي سبق التخبير بها لتكون هي معدة هكذا كانها بركة لا كانها بخل.

egy "% 1" típusú dokumentumot próbált megnyitni, azonban a kig nem támogatja ezt a formátumot. ha azt szeretné, hogy a kig támogassa ezt a dokumentumtípust, írjon a fejlesztőknek e- mailt a mailto: pino@ kde. org címre, vagy készítse el a programrészt foltként és küldje be.
أنت إلى فتح a مستند من نوع kig ليس دعم تنسيق إذا تنسيق بوصة سؤال دعم لـ دائماً اسأل الأميركية يعملmailto: pino@ kde. org أو و إرسال a patch.