Você procurou por: micsoda (Húngaro - Árabe)

micsoda haszna van a munkásnak abban, a miben õ munkálkodik?
فاي منفعة لمن يتعب مما يتعب به.

mi tekintetben különb hát a zsidó? vagy micsoda haszna van a körülmetélkedésnek?
اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان.

micsoda? hihetetlen dolognak tetszik néktek, hogy isten halottakat támaszt fel?
‎لماذا يعد عندكم امرا لا يصدق ان اقام الله امواتا‎.

micsoda haszna van az embernek minden õ munkájában, melylyel munkálkodik a nap alatt?
ما الفائدة للانسان من كل تعبه الذي يتعبه تحت الشمس.

adj részt hétnek vagy nyolcznak is; mert nem tudod, micsoda veszedelem következik a földre.
اعط نصيبا لسبعة ولثمانية ايضا لانك لست تعلم اي شر يكون على الارض.

micsoda a halandó, hogy tiszta lehetne, és hogy igaz volna, a ki asszonytól születik?
من هو الانسان حتى يزكو او مولود المرأة حتى يتبرر.

micsoda gyümölcsét vettétek azért akkor azoknak, a miket most szégyenletek? mert azoknak a vége halál.
فاي ثمر كان لكم حينئذ من الامور التي تستحون بها الآن. لان نهاية تلك الامور هي الموت.

uram! micsoda az ember, hogy tudsz felõle, és az embernek fia, hogy gondod van reá?
‎يا رب اي شيء هو الانسان حتى تعرفه او ابن الانسان حتى تفتكر به.

rt ha az õ elvettetésök a világnak megbékélése, micsoda [lesz] a felvételök hanemha élet a halálból?
لانه ان كان رفضهم هو مصالحة العالم فماذا يكون اقتبالهم الا حياة من الاموات.

mondának azért néki: micsoda jelt mutatsz tehát te, hogy lássuk és higyjünk néked? mit mûvelsz?
فقالوا له فأية آية تصنع لنرى ونؤمن بك. ماذا تعمل.

És monda: miért üldözi szolgáját az én uram? ugyan mit cselekedtem, és micsoda gonoszság van én bennem?
ثم قال لماذا سيدي يسعى وراء عبده لاني ماذا عملت واي شر بيدي.

megszégyenülnek a bölcsek, megrémülnek és megfogattatnak! Ímé, megvetették az Úr szavát; micsoda bölcsességök van tehát nékik?
خزي الحكماء ارتاعوا وأخذوا. ها قد رفضوا كلمة الرب فاية حكمة لهم.

Így szól az Úr: micsoda hamisságot találtak bennem a ti atyáitok, hogy elidegenedtek tõlem, és hiábavalóság után jártak, és hiábavalókká lettek?
هكذا قال الرب. ماذا وجد فيّ آبائكم من جور حتى ابتعدوا عني وساروا وراء الباطل وصاروا باطلا.

mert mit használ az embernek, ha az egész világot megnyeri is, de az õ lelkében kárt vall? avagy micsoda váltságot adhat az ember az õ lelkéért?
لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه. او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه.

jézus pedig felelvén, monda nékik: Én is kérdek egy dolgot tõletek, a mire ha megfeleltek nékem, én is megmondom néktek, micsoda hatalommal cselekszem ezeket.
فاجاب يسوع وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فان قلتم لي عنها اقول لكم انا ايضا بأي سلطان افعل هذا.

monda néki pilátus: micsoda az igazság? És a mint ezt mondá, újra kiméne a zsidókhoz, és monda nékik: Én nem találok benne semmi bûnt.
قال له بيلاطس ما هو الحق. ولما قال هذا خرج ايضا الى اليهود وقال لهم انا لست اجد فيه علة واحدة.

muel azonban monda: micsoda az a juhbégetés, [mely] füleimbe [hat] és az az ökörbõgés, melyet hallok?
فقال صموئيل وما هو صوت الغنم هذا في اذنيّ وصوت البقر الذي انا سامع.

micsoda mentalitásunk van :/ emberek jártak már az űrben és ti pedig még mindig megtiltjátok a nők számára, hogy vezessenek, idióták #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — mido katouah (@mido_katouah) szeptember 28, 2013
what a mentality we have :/ people went to space and you still ban women from driving idiots #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — mido katouah (@mido_katouah) september 28, 2013