Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bagilah makananmu dengan orang yang lapar, terimalah orang-orang gelandangan di rumahmu. berilah pakaian kepada orang telanjang, dan jangan menolak saudaramu yang perlu ditolong
is dit nie dat jy jou brood breek vir hom wat honger het, en ellendiges, swerwelinge in die huis inbring nie? as jy iemand sien wat naak is, dat jy hom klee, en jou vir jou eie vlees nie verberg nie?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tetapi orang-orang yahudi iri hati. mereka memanggil orang-orang yang bergelandangan di jalan-jalan dan membentuk gerombolan perusuh. lalu mereka mengacau di seluruh kota itu dan menyerbu rumah seorang percaya yang bernama yason untuk mencari paulus dan silas, karena mereka mau membawa paulus dan silas ke luar menghadap orang banyak
maar die ongelowige jode was afgunstig en het slegte manne van die leeglopers saamgeneem en die stad in opskudding gebring deur 'n volksoploop te bewerk. en hulle het die huis van jason aangeval en probeer om hulle voor die volk te bring.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: