Pergunte ao Google

Você procurou por: mencegah (Indonésio - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Indonésio

Alemão

Informações

Indonésio

mencegah

Alemão

hindern

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Indonésio

mencegah

Alemão

verhindern

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Indonésio

mencegah

Alemão

vorbeugen

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Indonésio

Mari kita mencegah masalah yang terjadi.

Alemão

Lasst uns die Probleme verhindern, die passieren.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Indonésio

Aplikasi% 1 mencegah suspensi karena alasan berikut:% 2

Alemão

Die Anwendung„ %1“ verhindert den Ruhezustand aus folgendem Grund: %2

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Indonésio

Sembunyikan gambar Memilih ini akan mencegah Konqueror dari memuat gambar.

Alemão

Bilder ausblenden Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird Konqueror keine Bilder laden und anzeigen.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Indonésio

Banyak negara menerapkan ukuran keselamatan untuk mencegah penyebaran flu babi.

Alemão

Viele Länder führen Sicherheitsmaßnahmen ein, um die Ausbreitung der Schweinegrippe zu verhindern.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Indonésio

Maka bangsa-bangsa tidak berdaya untuk mencegah penindasan jahat berkuasa

Alemão

Denn er läßt nicht über sie regieren einen Heuchler, das Volk zu drängen.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Indonésio

Allah mencegah aku pergi ke dunia orang mati, sehingga aku masih hidup kini

Alemão

Er hat meine Seele erlöst, daß sie nicht führe ins Verderben, sondern mein Leben das Licht sähe."

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

Sesungguhnya shalat itu mencegah dari (perbuatan-perbuatan) keji dan mungkar.

Alemão

Das Gebet verbietet das Schändliche und das Verwerfliche.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Indonésio

Sesungguhnya shalat itu mencegah dari (perbuatan-perbuatan) keji dan mungkar.

Alemão

Gewiß, das Gebet hält davon ab, das Schändliche und das Verwerfliche (zu tun).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Indonésio

Sesungguhnya shalat itu mencegah dari (perbuatan-perbuatan) keji dan mungkar.

Alemão

Gewiß, das rituelle Gebet hält vom Abscheulichen und vom Mißbilligten ab.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Indonésio

Kami berjanji untuk melakukan yang terbaik guna mencegah penyebaran kekerasan ini ke bagian lain di Myanmar.

Alemão

4. Wir schwören, dass wir unser Bestes tun um zu vermeiden, dass sich diese Gewalt auf andere Teile Myanmars ausbreitet.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Indonésio

(Dan tiadalah bagi mereka seorang penolong pun) yang mencegah azab Allah atas mereka.

Alemão

Für solche wird es keine Helfer geben.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Indonésio

(Dan tiadalah bagi mereka seorang penolong pun) yang mencegah azab Allah atas mereka.

Alemão

Und für sie gibt es keine Beistehenden.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Indonésio

(Dan tiadalah bagi mereka seorang penolong pun) yang mencegah azab Allah atas mereka.

Alemão

Und sie haben keine Helfer.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Indonésio

(Dan tiadalah bagi mereka seorang penolong pun) yang mencegah azab Allah atas mereka.

Alemão

Wer sollte rechtleiten, wen Allah in die Irre gehen läßt? Und sie haben keine Helfer.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Indonésio

Kalian tidak memiliki penolong yang dapat mencegah kalian dari masuk ke dalam neraka."

Alemão

Euer Zufluchtsort ist das (Höllen)feuer, und ihr werdet keine Helfer haben."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

Kalian tidak memiliki penolong yang dapat mencegah kalian dari masuk ke dalam neraka."

Alemão

Eure Heimstätte ist das Feuer, und ihr werdet keine Helfer haben.»

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

Kalian tidak memiliki penolong yang dapat mencegah kalian dari masuk ke dalam neraka."

Alemão

Und eure Herberge wird das Feuer sein; und ihr werdet keine Helfer finden."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK