Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dari pada kepala kamu sakit memikirkan siapa saya,dari mana saya tau id kamu. anggap saja aku teman barumu
instead of your headache thinking who i am, how do i know your id? think of me as your new friend.
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yûsuf pun membenarkan dugaan mereka dan berkata, "benar, akulah yûsuf dan ini benyamin, saudaraku.
'this is my brother.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
benar, engkaulah yûsuf." yûsuf pun membenarkan dugaan mereka dan berkata, "benar, akulah yûsuf dan ini benyamin, saudaraku.
he said "i am joseph, and this is my brother.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
agar orang-orang dapat memahami dengan benar apa yang aku katakan kepada mereka.
that they may understand my speech,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
semuanya tidak mengerti apa yang aku katakan!
what do you say?
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalau aku katakan padanya yang sebenarnya, dia akan marah.
if i were to tell him the truth, he would be angry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katakanlah: "kebenaran telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak (pula) akan mengulangi".
say, "the truth has come. falsehood has vanished and it will not come back again".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.