Pergunte ao Google

Você procurou por: mengecualikan (Indonésio - Malaio)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Indonésio

Malaio

Informações

Indonésio

Apakah menggambar trough sepanjang jangkauan atau mengecualikan stepper dan jarak

Malaio

Sama ada hendak lukis jurang untuk julat panjang yang penuh atau tidak sertakan pelangkah dan penjarakan

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Opsi ini berhubungan dengan kunci lookup_addressbook dan dipakai untuk menentukan apakah mencari alamat hanya di buku alamat lokal untuk mengecualikan surat yang dikirim oleh kontak yang dikenal dari penyaringan spam.

Malaio

Pilihan ini berkaitan dengan kunci lookup_addressbook dan digunakan untuk menunjukkan sama ada hendak mencari alamat didalam buku alamat sahaja, asingkan mel yang dihantar oleh kenalan yang diketahui dari penapisan sarap.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Ada pengecualian pada Totem yang mengizinkan Anda menggunakan pengaya propritari GStreamer."Languages

Malaio

Languages

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

Pengecualian

Malaio

Pengecualian

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Indonésio

Tambah pengecualian

Malaio

huraian

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

pengecualian query yang dikembalikan %s

Malaio

kueri mengembalikan pengecualian %s

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Ada pengecualian pada Totem yang mengizinkan Anda menggunakan pengaya propritari GStreamer."Languages

Malaio

Totem mengandungi pengecualian untuk membenarkan penggunaan pemalam GStreamer proprietari.Languages

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

Atur pengecualian proksi global kini

Malaio

Tetapkan pengecualian global proksi semasa

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Buat pengecualian lembar kepala

Malaio

Cipta pengepala bingkai pengecualian

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Informasi pengecualian:

Malaio

Maklumat pengecualian:

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Memberitahu bagaimana mengurut akun dalam pohon folder yang dipakai dalam tampilan Surel. Ketika ditata ke true, akun akan diurutkan secara alfabetis, dengan pengecualian folder Pada Komputer Ini dan Pencarian, selain itu akun diurutkan berdasarkan urutan yang diminta oleh pengguna

Malaio

Beritahu bagaimana hendak isih akaun dalam pepohon folder yang digunakan dalam paparan Mel. Bila ditetapkan kepada benar, akaun diisih secara abjad, dengan pengecualian Pada Komputer Ini dan folder Gelintar, jika tidak akaun diisih berdasarkan pada tertib yang diberi oleh pengguna

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Modifikasi pengecualian

Malaio

Ubahsuai pengecualian

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Obyek PUT pengecualian selama kirim, %(conns)s/%(nodes)s dibutuhkan koneksi

Malaio

Pengecualian Objek PUT semasa hantar, %(conns)s/%(nodes)s memerlukan sambungan

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Pengecualian - Situs web terintegrasi

Malaio

Pengecuaian - Laman sesawang tersepadu

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Tambah pengecualian

Malaio

Tambah pengecualian

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

(Akan tetapi, aku hanya, menyampaikan peringatan) makna yang dikandung dalam lafal ini merupakan pengecualian atau istitsna dari maf'ul atau objek yang terdapat di dalam lafal amliku. Yakni aku tiada memiliki bagi kalian selain hanya menyampaikan peringatan (dari Allah) yang aku terima dari-Nya (dan risalah-Nya) lafal ini diathafkan kepada lafal balaaghan dan lafal-lafal yang terdapat di antara mustatsna minhu dan istitsna merupakan jumlah mu`taridhah atau kalimat sisipan yang berfungsi untuk mengukuhkan makna tiada memiliki. (Dan barang siapa yang mendurhakai Allah dan Rasul-Nya) dalam hal ketauhidan, lalu ia tidak beriman (maka sesungguhnya baginya neraka Jahanam, mereka kekal) lafal khaalidiina adalah hal atau kata keterangan keadaan dari dhamir man. Sehubungan dengan lafal lahuu dhamir yang ada padanya adalah untuk menyesuaikan maknanya dengan lafal man. Lafal khaalidiina ini merupakan hal dari lafal yang tidak disebutkan, lengkapnya mereka memasukinya dalam keadaan pasti kekal (di dalamnya untuk selama-lamanya.)

Malaio

"(Aku diberi kuasa) hanya menyampaikan (wahyu) dari Allah dan perintah-perintahNya (yang ditugaskan kepadaku menyampaikannya); dan sesiapa yang menderhaka kepada Allah dan ingkarkan bawaan RasulNya, maka sesungguhnya disediakan baginya neraka Jahannam; kekalah mereka di dalamnya selama-lamanya.".

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

(Dan dari mana saja kamu berangkat, maka palingkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam. Dan di mana saja kamu berada, maka hadapkanlah mukamu ke arahnya!) Diulang-ulang untuk memperkuat (agar tidak ada bagi manusia) baik Yahudi maupun orang musyrik (hujah atas kamu) maksudnya alasan agar kamu meninggalkan dan berpaling ke arah lainnya, yakni untuk menyangkal perdebatan mereka dengan kamu, misalnya kata orang-orang Yahudi, "Ia mengingkari agama kita tetapi ia mengikuti arah kiblat kita," dan kata orang-orang musyrik, "Ia mengaku mengikuti agama Ibrahim tetapi ia melanggar arah kiblatnya," (kecuali orang-orang yang aniaya di antara mereka) disebabkan keingkaran. Mereka mengatakan bahwa perpalingan Muhammad ke Kakbah itu sebabnya tidak lain hanyalah karena kecenderungannya pada agama nenek moyangnya. 'Itstitsna' atau pengecualian di sini adalah 'muttashil' atau berhubungan dan maksudnya adalah tak ada omelan seorang pun kepadamu selain dari omelan mereka itu. (Maka janganlah kamu takut kepada mereka) maksudnya teramat khawatir disebabkan peralihan kiblat itu (tetapi takutlah kepada-Ku) yaitu dengan mengikuti segala perintah-Ku, (dan agar Aku sempurnakan) `athaf atau dihubungkan pada 'li alla yakuuna', (nikmat-Ku kepadamu) dengan menuntunmu pada pokok agamamu (dan supaya kamu memperoleh petunjuk) pada kebenaran.

Malaio

Dan dari mana sahaja engkau keluar (untuk mengerjakan sembahyang), maka hadapkanlah mukamu ke arah masjid Al-Haraam (Kaabah); dan di mana sahaja kamu berada maka hadapkanlah muka kamu ke arahnya, supaya tidak ada lagi (sebarang) alasan bagi orang-orang (yang menyalahi kamu), kecuali orang-orang yang zalim di antara mereka (ada sahaja yang mereka jadikan alasan). Maka janganlah kamu takut kepada (cacat cela) mereka, dan takutlah kamu kepada Ku (semata-mata); dan supaya Aku sempurnakan nikmatKu kepada kamu, dan juga supaya kamu beroleh petunjuk hidayah (mengenai perkara yang benar).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

(Dan mereka tidak mengecualikan) di dalam sumpah mereka itu kepada kehendak Allah swt. Ayat ini merupakan jumlah isti'naf atau kalimat permulaan; yakni, kelakuan mereka seperti itu; mereka tidak pernah menggantungkan sumpahnya itu kepada kehendak Allah swt.

Malaio

Serta mereka tidak menyebut pengecualian.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

(Dan pada sisi Allahlah) Yang Maha Luhur (kunci-kunci semua yang gaib) simpanan-simpanan ilmu gaib atau jalan-jalan yang mengantarkan kepada pengetahuan tentangnya (tak ada yang mengetahuinya kecuali Dia sendiri) ilmu tentang kegaiban itu ada lima macam; mengenai penjelasannya telah dikemukakan dalam surah Luqman ayat 34, yaitu firman-Nya, "Sesungguhnya Allah hanya pada sisi-Nya sajalah pengetahuan tentang hari kiamat... sampai akhir ayat." Demikianlah menurut riwayat Imam Bukhari (dan Dia mengetahui apa) yang terjadi (di daratan) permukaan bumi (dan di lautan) perkampungan-perkampungan yang ada di atas sungai-sungai (dan tiada sehelai daun pun yang gugur) huruf min adalah zaidah/ tambahan (melainkan Dia mengetahuinya pula, dan tidak jatuh sebutir biji pun dalam kegelapan bumi dan tidak sesuatu yang basah atau yang kering) diathafkan kepada Lafal waraqatin (melainkan tertulis dalam kitab yang nyata) yakni Lohmahfuz. Al-Istitsna/pengecualian berkedudukan sebagai badal isytimal dari istitsna yang sebelumnya.

Malaio

Dan pada sisi Allah jualah anak kunci perbendaharaan segala yang ghaib, tiada sesiapa yang mengetahuinya melainkan Dia lah sahaja; dan Ia mengetahui apa yang ada di darat dan di laut; dan tidak gugur sehelai daun pun melainkan Ia mengetahuinya, dan tidak gugur sebutir bijipun dalam kegelapan bumi dan tidak gugur yang basah dan yang kering, melainkan (semuanya) ada tertulis di dalam kitab (Lauh Mahfuz) yang terang nyata.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

(Kecuali dengan menyebut "Insya Allah") artinya, mengecualikannya dengan menggantungkan hal tersebut kepada kehendak Allah, seumpamanya kamu mengatakan Insya Allah (Dan ingatlah kepada Rabbmu) yaitu kepada kehendak-Nya seraya menggantungkan diri kepada kehendak-Nya (jika kamu lupa) ini berarti jika ingat kepada kehendak-Nya sesudah lupa, sama dengan ingat kepada kehendak-Nya sewaktu mengatakan hal tersebut. Hasan dan lain-lainnya mengatakan, "Selagi seseorang masih dalam majelisnya" (dan katakanlah, "Mudah-mudahan Rabbku akan memberiku petunjuk kepada yang lebih dekat daripada ini) yaitu berita tentang Ashhabul Kahfi untuk menunjukkan kebenaran kenabianku (kebenarannya") yakni petunjuk yang lebih benar, dan memang Allah memperkenankan hal tersebut.

Malaio

Melainkan (hendaklah disertakan dengan berkata): "Insya Allah". Dan ingatlah serta sebutlah akan Tuhanmu jika engkau lupa; dan katakanlah: "Mudah-mudahan Tuhanku memimpinku ke jalan petunjuk yang lebih dekat dan lebih terang dari ini".

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK