Você procurou por: hidung pesek (Indonésio - Africâner)

cincin dan anting-anting hidung
die vingerringe en die neusringe;

kecantikan wanita yang tak berbudi serupa cincin emas di hidung babi
'n goue ring in 'n vark se snuit, so is 'n vrou wat mooi is maar sonder beleid.

kuberikan kepadamu cincin hidung, anting-anting dan mahkota yang indah
en ek het 'n ring aan jou neus gesit en oorringe aan jou ore en 'n pragtige kroon op jou hoof.

asap menyembur dari lubang hidung-nya, api dan bara keluar dari mulut-nya
rook in sy neus het opgegaan, en 'n vuur uit sy mond het verteer; kole uit hom het gebrand.

mereka mempunyai telinga, tetapi tak dapat mendengar, mempunyai hidung, tetapi tak dapat mencium
ore het hulle, maar hoor nie; hulle het 'n neus, maar ruik nie;

setelah semua unta minum sepuas-puasnya, hamba abraham mengambil perhiasan emas yang berharga, lalu mengenakannya pada hidung gadis itu. pada lengannya diberi sepasang gelang emas
en toe die kamele genoeg gedrink het, neem die man 'n goue ring, 'n halfsikkel in gewig, en twee armbande vir haar hande, tien sikkels goud in gewig.

karena aku marah kepadamu, kubiarkan mereka memperlakukanmu dengan kejam. hidung dan telingamu akan mereka potong dan anak-anakmu akan diambil dan dibakar hidup-hidup
en ek sal my ywer teen jou rig, dat hulle in grimmigheid met jou handel: hulle sal jou neus en jou ore afsny, en die wat van jou oorbly, sal deur die swaard val; hulle sal jou seuns en jou dogters wegneem, en wat van jou oorbly, sal deur vuur verteer word.

asap mengepul dari dalam hidungnya, seperti asap kayu bakar di bawah belanga
knopkieries is vir hom soos stoppels, en hy lag oor die gesuis van die lans.