Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kesenanganku ialah melakukan perintah-mu, sebab aku mencintainya
en ek wil my verlustig in u gebooie wat ek liefhet,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
janji-mu teguh dan dapat dipercaya, aku sangat mencintainya
u woord is deur en deur gelouter, en u kneg het dit lief.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku mentaati peraturan-peraturan-mu, dan mencintainya dengan segenap hati
my siel onderhou u getuienisse, en ek het hulle baie lief.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tetapi ia sangat tertarik kepada dina, sehingga jatuh cinta kepadanya dan berusaha supaya gadis itu mencintainya pula
en sy siel het verkleef geraak aan dina, die dogter van jakob; en hy het die dogter liefgehad en na die hart van die dogter gespreek.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bersukacitalah bersama yerusalem, hai semua orang yang mencintainya. kamu yang berduka karena dia, sekarang boleh bergembira ria
wees bly saam met jerusalem en juig oor haar, almal wat haar liefhet! wees vrolik saam met haar, baie vrolik, almal wat oor haar treurig gewees het!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: