Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foxy, menyembelih mereka!
dhelpër, merre!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kau yang menyembelih puteriku!
ti masakrove vajzën time. mos u afro!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kami baru saja menyembelih cyclops.
ne e masakruam çikllopin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musa menyembelih domba itu dan darahnya disiramkannya pada keempat sisi mezbah
moisiu e theri dhe spërkati gjakun rreth e qark altarit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan ketika berlindung ditemukan, anda akan menyembelih cobra dan pasukannya tanpa belas kasihan.
dhe kur të gjeni vendstrehimin, do të vrisni cobrën dhe ushtrinë e saj,pa asnjë mëshirë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tak peduli seberapa suka kau makan steak kadang menyembelih kambing bukanlah hal buruk, kan?
sado që të pëlqen bifteku, nganjëherë një copë mishi i qengjit nuk të bën keq, apo jo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lalu mereka menyembelih binatang untuk perayaan paskah; orang lewi mengulitinya dan para imam memercikkan darah binatang itu ke atas mezbah
pastaj flijuan pashkën; priftërinjtë e spërkatnin gjakun me duart e tyre, ndërsa levitët ripnin kafshët.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lalu sedekahkanlah kurban itu pada orang-orang miskin. dan janganlah kalian mencukur rambut kecuali setelah menyembelih kurban.
dhe kush është i sëmurë, nga mesi juaj, ose i dhemb kryet, kompensimi është me agjërim ose lëmoshë ose kurban.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salomo mengasihi tuhan dan mengikuti petunjuk-petunjuk dari ayahnya, tetapi ia masih menyembelih dan mempersembahkan binatang di berbagai tempat
salomoni e donte zotin dhe respektonte statutet e davidit, atit të tij; megjithatë ofronte flijime dhe digjte temjan në vendet e larta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anak ayah itu sudah menghabiskan kekayaan ayah dengan perempuan pelacur, tetapi begitu ia kembali, ayah menyembelih anak sapi yang gemuk untuk dia!
por, kur u kthye ky djali yt, që prishi pasurinë tënde me prostituta, ti there për të viçin e majmur".
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ia menyembelih seekor binatang dan mempersembahkannya di atas bukit itu. lalu diundangnya orang-orangnya untuk makan bersama. setelah selesai makan, mereka bermalam di bukit itu
pastaj jakobi bëri një fli në mal dhe i ftoi vëllezërit e tij të hanin bukë. dhe ata hëngrën bukë dhe e kaluan natën në mal.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan (ingatlah), ketika musa berkata kepada kaumnya: "sesungguhnya allah menyuruh kamu menyembelih seekor sapi betina".
(përkutjoni) edhe kur musai popullit të vet i tha: “all-llahu ju urdhëron ta therrni një lopë!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lalu mereka mendustakannya dan menyembelih unta itu, maka tuhan mereka membinasakan mereka disebabkan dosa mereka, lalu allah menyama-ratakan mereka (dengan tanah),
ata nuk i besuan atij dhe atë (devenë) e therrën dhe zoti i tyre për shkak të mëkatit të tyre ua rreshtoi ndëshkimet dhe i rrafshoi,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(kemudian mereka membunuhnya) yakni disembelih oleh sebagian dari mereka dengan persetujuan mereka semua (lalu mereka menjadi menyesal) karena telah membunuhnya.
mirëpo, ata e therrën atë e pastaj u penduan,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: