Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
untuk makan tengah hari saya makan soto ayam dan minum teh ais
zum mittagessen esse ich soto ayam und trinke ein eistee
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kambing jantan, ayam jantan yang berjalan tegak, dan raja di depan rakyatnya
ein windhund von guten lenden, und ein widder, und ein könig, wider den sich niemand legen darf.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia dan keluarganya telah tinggal bersama dua keluarga lain dalam kandang ayam sejak tanggal 25 april.
sie und ihre familie leben seit dem 25. april zusammen mit zwei weiteren familien in einem hühnerstall.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dari siapa burung ibis tahu kapan sungai nil akan menggenang? siapa memberitahu ayam jantan bahwa hujan akan datang
wer gibt die weisheit in das verborgene? wer gibt verständige gedanken?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalu petrus menyangkalnya lagi, "tidak," --dan tepat pada saat itu ayam berkokok
da leugnete petrus abermals, und alsbald krähte der hahn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(dan ketahuilah bahwa allah maha tangguh.") dalam perbuatan-nya. maka diambilnya burung merak, burung elang, gagak dan ayam jantan, masing-masing satu ekor, lalu ia melakukan apa yang diperintahkan sambil memegang kepala masing-masing, kemudian dipanggilnya hingga beterbangan potongan-potongan burung itu menemui kelompoknya hingga lengkap, lalu menuju kepalanya yang berada di tangannya.
und wisse, daß allah allmächtig und allweise ist!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível