Você procurou por: dan lain lain sampal (Indonésio - Alemão)

ayat berikut ini diturunkan berkenaan dengan abu jahal dan lain-lainnya.
und wenn ihr ihnen gehorcht, so werdet ihr götzendiener sein.

orang-orang mukmin bertanya kepadamu, muhammad, mengenai makanan dan lain-lain yang dihalalkan untuk mereka.
sie fragen dich, was ihnen erlaubt sei.

juga untuk banyak keperluan lain--selain untuk dinaiki dan dimakan--seperti menarik atau mengangkut barang berat dan lain-lain.
und ihr habt noch (anderen) nutzen an ihnen - damit ihr durch sie jegliches bedürfnis befriedigen könnt, das in euren herzen sein mag.

(bahkan orang-orang kafir itu mendustakan) adanya hari berbangkit dan lain-lainnya.
im gegenteil, die da ungläubig sind, erklären (die botschaft allahs) für eine lüge.

ayat seperti ini telah kita temui dulu dan diulang-ulang untuk menyatakan persamaan hukum dalam perjalanan dan lain-lainnya.
und allah ist dessen nicht achtlos, was ihr tut.

allah menambahkan pada ciptaan-nya) yakni menciptakan malaikat dan lain-lainnya (apa yang dia kehendaki.
er fügt der schöpfung hinzu, was er will.

allah memberi petunjuk kepada para hamba-nya cara memanfaatkan tumbuh-tumbuhan yang telah ditumbuhkan-nya. yaitu dengan memakan, menggembalakan binatang dan lain-lain.
"esset denn und weidet euer vieh."

dan di antara tanda-tanda kekuasaan-nya ialah menciptakan langit dan bumi dan berlain-lainan bahasamu dan warna kulitmu.
und unter seinen zeichen sind die schöpfung der himmel und der erde und die verschiedenheit eurer sprachen und farben.