Você procurou por: kenapa harus dia yang kamu suka (Indonésio - Alemão)

bahwa di dalamnya kamu benar-benar boleh memilih apa yang kamu sukai untukmu.
so daß ihr danach alles erhalten sollt, was ihr wünscht?

kamu, muhammad, menunda giliran untuk mendekati istri-istrimu sebagaimana kamu suka.
du darfst zurückstellen, wen von ihnen du willst, und du darfst bei dir aufnehmen, wen du willst.

sungguh kami (sering) melihat mukamu menengadah ke langit, maka sungguh kami akan memalingkan kamu ke kiblat yang kamu sukai.
wir sehen, wie dein gesicht sich dem himmel suchend zukehrt, und wir werden dich nun zu einer qibla wenden, mit der du zufrieden sein wirst.

"kenapa harus pergi sekarang?" tanya suaminya. "hari ini bukan hari sabat dan juga bukan hari raya bulan baru." "tidak mengapa," jawabnya
er sprach: warum willst du zu ihm? ist doch heute nicht neumond noch sabbat. sie sprach: es ist gut.

dan sesungguhnya allah telah memenuhi janji-nya kepada kamu, ketika kamu membunuh mereka dengan izin-nya sampai pada saat kamu lemah dan berselisih dalam urusan itu dan mendurhakai perintah (rasul) sesudah allah memperlihatkan kepadamu apa yang kamu sukai. di antaramu ada orang yang menghendaki dunia dan diantara kamu ada orang yang menghendaki akhirat.
und gewiß, bereits hielt allah euch gegenüber sein versprechen ein, als ihr sie mit seiner zustimmung getötet habt, bis ihr rückzieher gemacht, euch über die angelegenheit gestritten und euch widersetzt habt, nachdem er euch von dem gezeigt hat, was ihr liebt - manche von euch wollen das diesseits und andere wollen das jenseits - dann hat er euch von ihnen (den kafir) abgelenkt, damit er euch prüft.