Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pada hari keempat, mereka bangun pagi-pagi sekali lalu bersiap-siap untuk berangkat. tetapi ayah wanita itu berkata kepada orang lewi itu, "makan dulu supaya kuat. kalian bisa berangkat kemudian.
des vierten tages erhoben sie sich des morgens früh, und er machte sich auf und wollte ziehen. da sprach der dirne vater zu seinem eidam: labe dein herz zuvor mit einem bissen brot, darnach sollt ihr ziehen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pada tanggal 30 desember 2012, tepatnya hari minggu saya dan keluaraga pergi berwisata ke daerah jogja. kami mengunjungi berbagai macam pantai, pertama kami mengunjungi pantai baron yang sangat indah untuk dinikmati. setelah puas di pantai baron kemudian kami melanjutkan perjalanan menuju pantai indrayanti, disana terdapat pemandangan yang sangat indah dan ombaknya. di pantai ini terdapat banyak penjual makan seafood. setelah lelah melakukan perjalanan lalu kami memutuskan untuk makan dulu. setelah kenyang lalu kami melanjutkan perjalanan yang terakhir,yaitu "pantai sundak", di pantai ini banyak orang-orang yang telah memesan tempat untuk acara taun baru. banyak tenda-tenda yang sudah didirikan, banyak pula orang-orang membawa kembang api dan radio. setelah puas berliburan lalu kami pun melanjutkan perjalanan untuk pulang kerumah. waktu itu keadaan jalan sangat macet total karena menjelang tahun baru. akhirnya kamisampai rumah tengah malam dan dalam keadaan hujan. liburan ini benar-benar sangat mengasyikkan & terkesan bagi saya dan keluarga :)
google Übersetzer
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.