Você procurou por: menghindar (Indonésio - Alemão)

jika ia lari menghindar dari pedang baja, ia akan dilukai panah tembaga
er wird fliehen vor dem eisernen harnisch, und der eherne bogen wird ihn verjagen.

handai-taulanku menghindar karena penyakitku, bahkan kaum kerabatku menjauhi aku
meine lieben und freunde treten zurück und scheuen meine plage, und meine nächsten stehen ferne.

orang bijaksana menghindar apabila melihat bahaya; orang bodoh berjalan terus lalu tertimpa malapetaka
der kluge sieht das unglück und verbirgt sich; die unverständigen gehen hindurch und werden beschädigt.

(lari dari singa) lari sekencang-kencangnya karena menghindar dan menyelamatkan diri dari singa.
die vor einem löwen fliehen?

mereka terhindar dari siksaan itu berkat karunia dari kebaikan sang penciptamu.
als huld von deinem herrn.