Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otoritas sertifikat
zertifizierungsstellen
Última atualização: 2009-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otoritas sertifikat perantara
zwischenzertifizierungsstelle
Última atualização: 2014-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sertifikat tidak disetujui oleh otoritas terpercaya.
das zertifikat wurde nicht von einer vertrauenswürdigen stelle unterzeichnet.
Última atualização: 2012-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otoritas sertifikat menjamin identitas suatu website
zertifizierungsstellen bestätigen die identität von websites
Última atualização: 2014-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otoritas sertifikat perantara menjamin identitas suatu website
zwischenzertifizierungsstellen bestätigen die identität von websites
Última atualização: 2014-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otoritas sertifikat dari sertifikat yang diajukan tidak dikenal.
das präsentierte zertifikat kommt von einer unbekannten zertifizierungsstelle (ca).
Última atualização: 2013-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berikut adalah otoritas sertifikat yang terdaftar di dalam database.
die folgenden zertifizierungsstellen sind in ihrer datenbank registriert.
Última atualização: 2009-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
root sertifikat milik otoritas tidak dipercaya untuk tujuan inissl error
dem zertifikat der haupt-beglaubigungsstelle kann zu diesem zweck nicht vertraut werden.ssl error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sertifikat milik otoritas telah ditandai untuk menolak tujuan sertifikat inissl error
im zertifikat der beglaubigungsstelle ist festgelegt, den verwendungszweck des vorliegenden zertifikats zurückzuweisen.ssl error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sertifikat dicabut karena otoritas sertifikat telah diutak-atik, dan beberapa atau semua sertifikat yang diterbitkan oleh otoritas ini tidak dipercaya lagi.
das zertifikat wurde zurückgezogen, da die zertifizierungsstelle kompromittiert wurde und einigen oder allen zertifikaten dieses ausstellers nicht mehr vertraut werden kann.
Última atualização: 2013-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sertifikat untuk %1 ditandatangani oleh otoritas sertifikat %2 yang tidak dikenal. tidak mungkin melakukan verifikasi apakah sertifikat ini sah atau tidak.
das zertifikat für »%1« ist vom unbekannten zertifikatsaussteller »%2« unterzeichnet. es kann nicht festgestellt werden, ob dies ein gültiges zertifikat ist.
Última atualização: 2013-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otoritas sertifikat menyertifikasi identitas situs web. anda disarankan hanya menginstalasi otoritas sertifikat dari situs yang anda percaya.\n\ninstall otorisas sertifikat ini?
zertifizierungsstellen bestätigen die identität von websites. sie sollten nur zertifizierungsstellen von sites installieren, denen sie vertrauen.\n\ndiese zertifizierungsstelle installieren?
Última atualização: 2009-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meskipun ini mungkin bukan kejadian yang terlalu dibesar-besarkan namun tidak terjadi seperti kejadian lainnya, akan baik jika otoritas kesehatan membuat panggilan di belakang daripada di depan tanpa informasi yang lengkap.”
während es sich hierbei um einen weiteren reinfall handeln könnte, wäre es schön, wenn die gesundheitsbehörden dies lieber im nachhinein bekannt geben könnten, als ganz offensichtlich im vorhinein mit unvollständigen informationen."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pada bulan juli 2015, sebuah file yang berasal dari sebuah perusahaan piranti lunak italia hacking team menunjukan bahwa conseil superieur de la defense nationale (otoritas tinggi pertahanan negara), sebuah lembaga pemerintahan maroko, membeli sebuhah piranti lunak dari hacking team pada tahun 2012.
entsprechende leaks von juli 2015 zeigten auch, dass der conseil superieur de la defense nationale, eine marokkanische regierungsorganisation, 2012 Überwachungssoftware des italienischen unternehmens hacking team gekauft hatte.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: