Você procurou por: tidur (Indonésio - Alemão)

tidur
schlafen

obat tidur
tranquilizer

selamat tidur
hallo

tampilkan tombol tidur
ruhezustand-knopf anzeigen

apa kamu cukup tidur?
hast du genug schlaf bekommen?

tidur (suspensi ke ram)
ruhezustand (im speicher))

jika tombol tidur ditekan
wenn der tiefschlaf-knopf gedrückt wird:

ga bisa tidur gara-gara ngopi...
ga bisa tidur gara-gara ngopi...

apakah kamu sedang tidur siang
veranstaltungsplaner

anda ingin suspensi ke ram (tidur)?
möchten sie den rechner in den ruhezustand im speicher versetzen?

informasi baterai, ac, tidur dan powerdevil. name
informationen zu akku, netzanschluss, ruhezustand und powerdevil.name

janganlah pergi tidur dahulu, dan jangan beristirahat
laß deine augen nicht schlafen, noch deinen augenlider schlummern.

anda akan ditanyakan sandi ketika melanjutkan dari kondisi tidur
nachdem das system aus dem ruhezustand wiederhergestellt ist, werden sie nach ihrem passwort gefragt.

menjelang tidur dan bangun tidur aku selalu mendoakan mu.
bhs indonesien Übersetzung ins deutsche

siapakah yang membangkitkan kami dari tempat-tidur kami (kubur)?".
wer hat uns von unserer liegestelle erweckt?

pada malam hari orang tidur, dan pada malam hari juga orang menjadi mabuk
denn die da schlafen, die schlafen des nachts, und die da trunken sind, die sind des nachts trunken;

maka tuhan bangkit seperti orang bangun tidur, seperti orang kuat sehabis minum anggur
und der herr erwachte wie ein schlafender, wie ein starker jauchzt, der vom wein kommt,

(dan kami jadikan tidur kalian untuk istirahat) untuk istirahat bagi tubuh kalian.
und wir haben euch den schlaf zur ruhe gemacht

pengikut-pengikut yesus berkata, "tuhan, kalau lazarus tidur, nanti ia akan sembuh.
da sprachen seine jünger: herr, schläft er, so wird's besser mit ihm.

dan kami jadikan tidurmu untuk istirahat,
und wir haben euch den schlaf zur ruhe gemacht