Você procurou por: atas nama yayasan pdki bdn esmod (Indonésio - Amárico)

ketika mereka mendengar itu, mereka dibaptis atas nama tuhan yesus
ይህንም በሰሙ ጊዜ በጌታ በኢየሱስ ስም ተጠመቁ፤

seandainya dia ( muhammad ) mengadakan sebagian perkataan atas ( nama ) kami ,
በእኛ ላይም ከፊልን ቃላት ( ያላልነውን ) በቀጠፈ ኖሮ ፤

selalu dan mengenai apa pun juga, hendaklah kalian mengucap terima kasih kepada allah bapa, atas nama yesus kristus tuhan kita
ሁልጊዜ ስለ ሁሉ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም አምላካችንንና አባታችንን ስለ ሁሉ አመስግኑ።

dan apa saja yang kalian minta atas nama-ku, itu akan kulakukan untuk kalian, supaya bapa diagungkan melalui anak
እኔ ወደ አብ እሄዳለሁና፤ አብም ስለ ወልድ እንዲከበር በስሜ የምትለምኑትን ሁሉ አደርገዋለሁ።

pada waktu itu kalian akan minta kepada bapa atas nama-ku; ketahuilah, aku tidak akan minta dari bapa untuk kalian
በዚያን ቀን በስሜ ትለምናላችሁ፤ እኔም ስለ እናንተ አብን እንድለምን የምላችሁ አይደለሁም፤

mereka berseru, "diberkatilah raja yang datang atas nama tuhan! sejahtera di surga, dan terpujilah allah!
በጌታ ስም የሚመጣ ንጉሥ የተባረከ ነው፤ በሰማይ ሰላም በአርያምም ክብር አሉ።

istrinya itu dihindarkan dari hukuman oleh sumpahnya empat kali atas nama allah sesungguhnya suaminya itu benar-benar termasuk orang-orang yang dusta .
እርሱም ከውሸታሞች ነው ብላ አራት ጊዜ መመስከሮችን በአላህ ስም መመስከርዋ ከእርስዋ ላይ ቅጣትን ይገፈትርላታል ፡ ፡

itulah dia syajaratul khuldi atau pohon keabadian ? " ia tidak lupa bersumpah atas nama allah bahwa mereka hanyalah hendak menyampaikan nasihat dan anjuran baik belaka .
ከርሷም ሰይጣን አዳለጣቸው በውስጡም ከነበሩበት ( ድሎት ) አወጣቸው ፡ ፡ « ከፊላችሁም ለከፊሉ ጠላት ሲኾን ውረዱ ፤ ለናንተም በምድር ላይ እስከ ጊዜ ( ሞታችሁ ) ድረስ መርጊያና መጣቀሚያ አላችሁ » አልናቸው ፡ ፡

untuk kepentingan pekerjaan kristus, ia hampir saja mati; ia mempertaruhkan nyawanya untuk memberi pertolongan kepada saya atas namamu
በእኔ ዘንድ ካላችሁ አገልግሎት እናንተ ስለሌላችሁ የጎደለኝን እንዲፈጽም፥ በነፍሱ ተወራርዶ ከጌታ ሥራ የተነሣ እስከ ሞት ቀርቦአልና።

diharamkan bagimu ( memakan ) bangkai , darah , daging babi , ( daging hewan ) yang disembelih atas nama selain allah , yang tercekik , yang terpukul , yang jatuh , yang ditanduk , dan diterkam binatang buas , kecuali yang sempat kamu menyembelihnya , dan ( diharamkan bagimu ) yang disembelih untuk berhala . dan ( diharamkan juga ) mengundi nasib dengan anak panah , ( mengundi nasib dengan anak panah itu ) adalah kefasikan .
በክት ፣ ፈሳሽ ደምም ፣ የእሪያ ( አሣማ ) ሥጋም ፣ በርሱ ከአላህ ( ስም ) ሌላ የተነሳበትም ፣ የታነቀችም ፣ ተደብድባ የተገደለችም ፣ ተንከባላ የሞተችም ፣ በቀንድ ተውግታ የሞተችም ፣ ከርሷ አውሬ የበላላትም ( ከእነዚህ በሕይወት ደርሳችሁ ) ያረዳችሁት ብቻ ሲቀር ለጣዖታትም የታረደው በአዝላምም ዕድልን መፈለጋችሁ በእናንተ ላይ እርም ተደረገ ፡ ፡ ይህ ድርጊት አመጽ ነው ፡ ፡ ዛሬ እነዚያ የካዱት ከሃይማኖታችሁ ተስፋ ቆረጡ ፡ ፡ ስለዚህ አትፍሩዋቸው ፡ ፡ ፍሩኝም ፡ ፡ ዛሬ ሃይማኖታችሁን ለናንተ ሞላሁላችሁ ፡ ፡ ጸጋዬንም በናንተ ላይ ፈጸምኩ ፡ ፡ ለእናንተም ኢስላምን ከሃይማኖት በኩል ወደድኩ ፡ ፡ በረኃብ ወቅት ወደ ኃጢአት ያዘነበለ ሳይሆን ( እርም የኾኑትን ለመብላት ) የተገደደ ሰውም ( ይብላ ) ፡ ፡ አላህ መሓሪ አዛኝ ነውና ፡ ፡