Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beritahukanlah kepada mereka bahwa allah akan segera memerintah sebagai raja
ሄዳችሁም። መንግሥተ ሰማያት ቀርባለች ብላችሁ ስበኩ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yesus menjawab, "kembalilah kepada yohanes dan beritahukanlah apa yang kalian dengar dan lihat
ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው። ሄዳችሁ ያያችሁትን የሰማችሁትንም ለዮሐንስ አውሩለት፤
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"pergilah berdiri di rumah tuhan dan beritahukanlah kepada orang-orang tentang hidup yang baru ini.
ሂዱና ቆማችሁ የዚህን ሕይወት ቃል ሁሉ ለሕዝብ በመቅደስ ንገሩ አላቸው።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
katakanlah : " jikalau allah menghendaki , niscaya aku tidak membacakannya kepadamu dan allah tidak ( pula ) memberitahukannya kepadamu " . sesungguhnya aku telah tinggal bersamamu beberapa lama sebelumnya .
አላህ በሻ ኖሮ በእናንተ ላይ ባለነበብኩትም ( አላህ ) እርሱን ባላሳወቃችሁም ነበር ፡ ፡ በእናንተም ውስጥ ከእርሱ በፊት ( ምንም ሳልል ) ብዙን ዕድሜ በእርግጥ ኖሬአለሁ ፤ አታውቁምን
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível