Você procurou por: dia mempunyai mata yang indah dan berwarn... (Indonésio - Amárico)

kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan yang indah dan menyenangkan .
የቀንዘሎች ባለ ቤቶች የኾኑ ( ገነቶች አልሉት ) ፡ ፡

bidadari-bidadari itu mempunyai mata yang begitu indah . mereka dipingit dalam rumah .
በድንኳኖች ውስጥ የተጨጎሉ የዓይኖቻቸው ጥቁረትና ንጣት ደማቅ የኾኑ ናቸው ፡ ፡

mereka berada di atas dipan yang dihiasi dengan permata-permata yang indah sambil bertelekan dengan tenang . wajah mereka berhadap-hadapan sebagai tanda bertambahnya kecintaan .
በተታቱ አልጋዎች ላይ ይኾናሉ ፡ ፡

apakah berhala-berhala mempunyai kaki yang dengan itu ia dapat berjalan , atau mempunyai tangan yang dengan itu ia dapat memegang dengan keras , atau mempunyai mata yang dengan itu ia dapat melihat , atau mempunyai telinga yang dengan itu ia dapat mendengar ? katakanlah : " panggillah berhala-berhalamu yang kamu jadikan sekutu allah , kemudian lakukanlah tipu daya ( untuk mencelakakan ) -ku. tanpa memberi tangguh ( kepada-ku ) " .
ለእነርሱ በእርሳቸው የሚኼዱባቸው እግሮች አሉዋቸውን ወይስ ለእነሱ በርሳቸው የሚጨብጡባቸው እጆች አሉዋቸውን ወይስ ለእነሱ በእርሳቸው የሚያዩባቸው ዓይኖች አሉዋቸውን ወይስ ለእነሱ በእርሳቸው የሚሰሙባቸው ጆሮዎች አሉዋቸውን « ያጋራችኋቸውን ጥሩ ከዚያም ተተናኮሉኝ ፡ ፡ ጊዜም አትስጡኝ ፤ ( አልፈራችሁም ) » በላቸው ፡ ፡