Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apakah kita akan kekal dalam kenikmatan surga dan selamanya tidak akan mati selain mati yang pertama di dunia ? dan apakah kita tidak akan merasakan siksa setelah masuk surga ?
( የገነት ሰዎች ይላሉ ) « እኛ የምንሞት አይደለንምን ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
latihan jasmani sedikit saja gunanya, tetapi latihan rohani berguna dalam segala hal, sebab mengandung janji untuk hidup pada masa kini dan masa yang akan datang
ሰውነትን ለሥጋዊ ነገር ማስለመድ ለጥቂት ይጠቅማልና፤ እግዚአብሔርን መምሰል ግን የአሁንና የሚመጣው ሕይወት ተስፋ ስላለው፥ ለነገር ሁሉ ይጠቅማል።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adapun orang-orang yang berupaya menentang dan membatalkan ayat-ayat kami atau merintangi jalan rasul dalam menyampaikan misi dakwah , mereka itulah golongan yang akan mendapat siksa dan selamanya tidak akan terlepas daripadanya .
እነዚያም የሚያቅቱ መስሏቸው አንቀጾቻችንን ለማበላሸት የሚጥሩት እነዚያ በቅጣቱ ውስጥ የሚጣዱ ናቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.