Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apakah anda benar-benar ingin menambahkan "%s" untuk pemilihan?vectors-action
vectors-action
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
katakanlah : " jika kamu ( benar-benar ) mencintai allah , ikutilah aku , niscaya allah mengasihi dan mengampuni dosa-dosamu " . allah maha pengampun lagi maha penyayang .
በላቸው ፡ - « አላህን የምትወዱ እንደኾናችሁ ተከተሉኝ ፤ አላህ ይወዳችኋልና ፡ ፡ ኀጢኣቶቻችሁንም ለናንተ ይምራልና ፡ ፡ አላህም መሓሪ አዛኝ ነው ፡ ፡ »
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
penciptaan manusia dan penumbuhan tanaman yang telah disebut tadi adalah suatu saksi bahwa allah adalah tuhan yang sebenarnya , yang menghidupkan orang mati pada hari pembangkitan , yang mahakuasa atas segala sesuatu . hal itu pun menjadi suatu bukti bahwa hari kiamat benar-benar akan datang berdasarkan perwujudan janji-nya , serta menjadi saksi bahwa dia menghidupkan orang mati dari kuburnya untuk diadili dan diberi balasan .
ይህ አላህ እርሱ መኖሩ የተረጋገጠ ፣ እርሱም ሙታንን ሕያው የሚያደርግ ፣ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ በመሆኑ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
( katakanlah ) kepada mereka hai muhammad ! ( " jika kamu benar-benar mencintai allah , ikutilah aku niscaya allah mencintaimu ) dengan arti bahwa dia memberimu pahala ( dan mengampuni dosa-dosamu , allah maha pengampun ) terhadap orang yang mengikutiku , mengenai dosa-dosanya yang telah terjadi sebelum itu ( lagi maha penyayang " ) kepadanya .
በላቸው ፡ - « አላህን የምትወዱ እንደኾናችሁ ተከተሉኝ ፤ አላህ ይወዳችኋልና ፡ ፡ ኀጢኣቶቻችሁንም ለናንተ ይምራልና ፡ ፡ አላህም መሓሪ አዛኝ ነው ፡ ፡ »
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.