Você procurou por: ketika aku melihatmu (Indonésio - Amárico)

setelah aku sempurnakan penciptaannya , ketika aku tiupkan roh yang merupakan milik-ku , bersujudlah kalian kepadanya sebagai penghormatan . "
( ፍጥረቱን ) ባስተካከልኩትና በውስጡ ከመንፈሴ በነፋሁበትም ጊዜ ለእርሱ ሰጋጆች ኾናችሁ ውደቁ ፡ ፡

lalu aku lari meninggalkan kamu ketika aku takut kepadamu , kemudian tuhanku memberikan kepadaku ilmu serta dia menjadikanku salah seorang di antara rasul-rasul .
« በፈራኋችሁም ጊዜ ከእንናተ ሸሸሁ ፡ ፡ ጌታየም ለእኔ ጥበብን ሰጠኝ ፡ ፡ ከመልክተኞቹም አደረገኝ ፡ ፡

yesus menjawab, "aku melihat iblis jatuh dari langit seperti kilat
እንዲህም አላቸው ሰይጣንን እንደ መብረቅ ከሰማይ ሲወድቅ አየሁ።

ingatlah , wahai muhammad , ketika ibrâhîm berkata kepada bapaknya , azar , " tidak selayaknya engkau menjadikan patung-patung itu sebagai tuhan . aku melihatmu dan kaum yang menyertaimu dalam penyembahan itu berada dalam jarak yang sangat jauh dari jalan kebenaran . "
ኢብራሒምም ለአባቱ ለአዘር « ጣዖታትን አማልክት አድርገህ ትይዛለህን እኔ ፤ አንተንም ሕዝቦችህንም በግልጽ መሳሳት ውስጥ ኾናችሁ አያችኋለሁ » ባለ ጊዜ ( አስታውስ )

dan ( ingatlah ) , ketika aku ilhamkan kepada pengikut isa yang setia : " berimanlah kamu kepada-ku dan kepada rasul-ku " . mereka menjawab : kami telah beriman dan saksikanlah ( wahai rasul ) bahwa sesungguhnya kami adalah orang-orang yang patuh ( kepada seruanmu ) " .
ወደ ሐዋርያትም « በኔና በመልክተኛዬ እመኑ » በማለት ባዘዝኩ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ « አመንን ፤ እኛ ሙስሊሞች መኾናችንን መስክር » አሉ ፡ ፡