Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
layar
እስክሪን
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
layar penuh
ሙሉ እስክሪን
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
reboot komputer...
ኮምፒውተሩን እንደገና አስጀምር
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bagian layar:
እስክሪን
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
layar log masuk
እስክሪን
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berbagi pakai layar
ጠለቅ ምርጫዎች
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papan ti_k di layar
የፊደል ሠሌዳ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keluar dari mode layar penuh
ሙሉ እስክሪን (_f)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berpindah mode layar penuhview-action
view-action
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orang yang menggunakan komputer ini dapat:
ይህን ኮምፒዩተር የሚጠቀሙ ሰዎች ይችላሉ:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apakah anda yakin ingin mematikan komputer?
ኮምፒውተሩን ዝጋ እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነውት?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tekan %s untuk keluar dari layar penuh
ሙሉ እስክሪን (_f)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tak dapat menampilkan layar bantuan untuk penilik gambar
ለኖም ዐይን መረጃ ማሳየት አልተቻለም። %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simpan cuplikan layar dari suatu jendela ke direktori gambar
የመስኮት ቦታ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--debug, -d cetak informasi pada layar yang berguna untuk diagnosa dan/atau memperbaiki masalah.
--ዲበግ, -d መረጃ በስክሪን ላይ ማተም ሊሆን ይችላል ጠቃሚ ለምርመራና / ችግር ለመፍታት.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gnome menyediakan hampir seluruh apa yang bisa anda lihat di komputer ini, termasuk manajer berkas, peramban web, deretan menu, dan aplikasi-aplikasi lainnya.
ኖም የፋይል አስትዳዳሪ ፤ ድረ ገጽ መጎብኛ፣ የሜኑ ዝርዝሮችና ሌሎች ብዙ ፕሮግራሞችን ጨምሮ በአብዛኛው ኮምፒይተር ላይ የሚታየውን ያጠቃልላል።
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan nuh berkata : " naiklah kamu sekalian ke dalamnya dengan menyebut nama allah di waktu berlayar dan berlabuhnya " . sesungguhnya tuhanku benar-benar maha pengampun lagi maha penyayang .
« መሄዷም መቆሟም በአላህ ስም ነው እያላችሁም በውስጧ ተሳፈሩ ፡ ፡ ጌታ መሓሪ አዛኝ ነውና » አላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível