Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allah juga berkata, "aku akan melupakan dosa-dosa dan kejahatan-kejahatan mereka.
ብሎ ከተናገረ በኋላ፥ ኃጢአታቸውንና ዓመጻቸውንም ደግሜ አላስብም ይላል።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apakah kalian melupakan bukti-bukti kekuasaan dan kesucian allah sehingga tidak ingat dan terjerumus ke dalam kesesatan ?
አትገነዘቡምን ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mereka tidak akan merasakan kenikmatan surga . bahkan akan merasakan api neraka akibat melupakan hari kiamat dan mengingkari bukti-bukti jelas yang mendukung kebenaran .
እነዚያ ሃይማኖታቸውን መሳለቂያና መጫወቻ አድርገው የያዙ የቅርቢቱም ሕይወት ያታለለቻቸው ይህንን ቀናቸውን መገናኘትን እንደረሱ በተአምራታችንም ይክዱ እንደነበሩ ዛሬ እንረሳቸዋልን ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mengapa kamu suruh orang lain ( mengerjakan ) kebaktian , sedang kamu melupakan diri ( kewajiban ) mu sendiri , padahal kamu membaca al kitab ( taurat ) ? maka tidaklah kamu berpikir ?
እናንተ መጽሐፉን የምታነቡ ሆናችሁ ሰዎችን በበጎ ሥራ ታዛላችሁን ? ነፍሶቻችሁንም ትረሳላችሁን ? ( የሥራችሁን መጥፎነት ) አታውቁምን ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: