Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waktu dan tanggal:
የሰዓት ክልል
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_waktu dan tanggal:
ቀን፦
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iblîs berkata kepada allah , " berilah aku tenggang waktu . dan jangan matikan aku sampai datang hari kiamat . "
« እስከሚቀሰቀሱበት ቀን ድረስ አቆየኝ » አለ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
orang-orang yang terdahulu dan yang akan datang semuanya akan dikumpulkan pada satu waktu , dan akan diperhitungkan dan diberi balasan oleh allah swt . hal itu sejalan dengan hikmah dan ilmu-nya .
ጌታህም እርሱ ይሰበስባችኋል ፡ ፡ እርሱ ጥበበኛ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
iblîs yang membangkang berkata , " wahai sang pencipta , berikan aku tenggang waktu dan jangan matikan aku sebelum hari kiamat , saat manusia akan dibangkitkan hidup kembali dari kematiannya . "
« ጌታዬ ሆይ ! እንግዲውያስ ( ሰዎች ) እስከሚቀሰቀሱበት ቀን ድረስ አቆየኝ » አለ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan ( ada lagi ) karunia yang lain yang kamu sukai ( yaitu ) pertolongan dari allah dan kemenangan yang dekat ( waktunya ) . dan sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang yang beriman .
ሌላይቱንም የምትወዷትን ( ጸጋ ይሰጣችኋለ ) ፡ ፡ ከአላህ የኾነ እርዳታና ቅርብ የኾነ የአገር መክፈት ነው ፡ ፡ ምእምናንንም አብስር ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: