A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
katakanlah : sekiranya lautan menjadi tinta untuk ( menulis ) kalimat-kalimat tuhanku , sungguh habislah lautan itu sebelum habis ( ditulis ) kalimat-kalimat tuhanku , meskipun kami datangkan tambahan sebanyak itu ( pula ) " .
( ya rəsulum ! qur ’ anda buyurulduğu kimi , sizə çox az elm verilmişdir , söyləyən yəhudilərə ) de : “ Əgər rəbbimin sözlərini yazmaq üçün dərya mürəkkəb olsaydı və bir o qədər də ona əlavə etsəydik , yenə də rəbbimin sözləri tükənmədən öncə onlar tükənərdi ! ”